Monday, May 14, 2012

Is this the way to Amarillo? - a Haircut!



Minulla oli viikonlopun yli järkkäri koululta lainassa.
Ehkä hivenen tarvitsen vielä harjoitusta, sillä suurin osa kuvista epäonnistui
ja heilahti pahasti. Ehkä vielä joskus...

(Translation: I borrowed a systems camera from my school for the weekend.
I do need some exercise on using them, because most of the photos I took were
bad. Maybe someday I will be as good as I dream to be!)



Before and after:

Ah niin, leikkautin pitkähkön tukkani lyhyemmäksi. Tykkään siitä kovin, nyt
kun se näyttää tuuhealta ja hyvinvoivalta! Jee jee!

(Oh and I had a haircut, I like my hair now when it looks thick and
healthy! Yay!)

 
 Dotty blue dress - thrifted
Bird pendant - made by me from copper!

En päässyt viikonloppuna Amarilloon tanssimaan, joten
vieroitusoireita olen alkanut huomata. Neil Sedakan "Amarillo" -kipale
kuuluu usein mp3:sessa, myös Iron Maidenia ja Flogging Mollya olen
luukuttanut useaan otteeseen. Minkäs sille voi, että siellä tuppaa olemaan aina niin
hauskaa. Old Dogissakin voisi joku päivä käväistä..

(I couldn't go to Amarillo last weekend (I am used to visit there
every single weekend), and I want to go
dancing so badly with my sister! It's so much fun, but I don't have
enough money and I am not allowed to drink very much. I have listened
Neil Sedakas "Amarillo" lately, Iron Maiden and Flogging Molly too.
Maybe I should visit Old Dog some day..)


Tein muuten kans tuollaisen rintakorun, se neula meni väärään kohti tosin.
Joten uudestaan joudun sen joskus liimailemaan jahka jaksan.
Pakotin messinkilevyä, jonka painoin fimomassaan. Ja pitsi ja kuva Lily Elsiestä
ovat liimattu, lakka vain päällä ettei irtoile.
(I also made this Lily Elsie -brooch! I used sheet brass and fimo mass
for the background. )

3 comments:

  1. Happy new haircut, you look lovely! That brooch you made is fantastic, you are very talented. x

    ReplyDelete
  2. Love that dress Sara! What a great thrifting find!

    Emma x

    ReplyDelete
  3. Your polka dot dress collection is formidable, my dear. Love the silohuette on this one!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...