Wednesday, May 9, 2012

Everybody, Everywear - Nautical theme - Anchors aweigh !


Olen vähän myöhässä tämän haasteen kanssa, mutta ei sen niin väliä.
Puin EBEW:n merimieheily-haasteen aikana itsetuunaamani seilorimekon.
Alunperin siinä oli pussihelma (yäk) eikä ollenkaan olkaimia. Muokkasin pussihelman pois,
ompelin siihen jämäkaistaleista halterneckin ja kiinnitin kuusi somaa punaista
ankkurinappia eteen. Lopputulos oikein sievä!

(Translation: I am a bit late with this EBEW nautical challenge, but here's
my new dress, which I transformed a lot cuter than it was before.
It had a baggy hemline, and no straps. But I took the bad hemline away, created
a halterneck and put 6 cute anchor buttons infront. I really like the result!)

Natilcal: EBEW

Tuli huomattua, että ihan kuin tuossa oluessa näkyisi
auringonlaskumaisema..
(Doesn't this beer look like a beautiful sundown?)


Tänään käväisin koulun jälkeen kavereiden kanssa terassilla nauttimassa
aurinkoisesta säästä oluen kera. Illalla käväisin vielä Palaverissa katsomassa
Suomen lätkämatsia, ja komia voittohan sieltä napsahti!

(Today I enjoyed warm sunshine at a terrace with my friends - and a pint of beer.
In the evening I went to watch ice hockey to Palaveri again, 
and Finland won, what a glorious match!

Ps: Sorry about my bad english in this post,
I am terribly tired and I think I will fall asleep anytime.
Also having a headache.)


Niin, tein myös koulussa tuollaisen soman linturiipuksen,
se on tehty kuparista pakottamalla.
(Oh and also I made this cute bird-necklace,
from copper.)


ps: thank you J. for taking most of the photos for me :) once again

11 comments:

  1. such a cute dress,ur style is always so vintage :) lovely.love the earrings.

    JOIN MY GIVEAWAY HERE:
    http://www.fashionforlife1.blogspot.com/2012/04/motel-rocks-giveaway.html

    ReplyDelete
  2. Love that dress and the bird is WONDERFUL!
    Marie @
    Lemondrop ViNtAge

    ReplyDelete
  3. Great job on the dress! I love the nautical look you've got going on.

    ReplyDelete
  4. Mekko on muuten ihan hauskan näköinen, tykkään itsekin tuollaisesta, mutta minusta itsestäni tuntui että viimeiset kaksi nappia olivat liian alhaalla, kun ne näyttivät olevan tuossa "vyö" paikalla. Hmm. En sitten tiedä, en itse ole vaatteiden kanssa noin tekemisissä.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin ne ovat, ja kiireellä laitetut eikä ne ole tosiaan symmetrisesti asetellutkaan :D Siksi en ole vyötä käyttänytkään. Joskus kun on kärsivällisyyttä ja aikaa niin aion kyllä muuttaa niiden paikan :)

      Delete
  5. You are so adorable! I love that copper necklace! (If you make another, let me buy one!) And you in nautical is a natural. Anchor (Steam) away!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear friend :) I have actually thought that I could make several of them, especially for the next giveaway :)

      Delete
  6. Oh, love that dress, earrings and necklace. Lovely and they look so vintage, eh.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...