Saturday, April 14, 2012

Opening the terrace season - Titanic - playing with hair


Avattiin eilen terassikausi Gloriassa, vaikka yhä on vilpoisaa mutta
tarkeni kyllä. Oisihan sitä voinut juoda jotain lämmintä, vaikka kahvia mieluummin kuin
mansikkasiideri jäillä. No, mieltä lämmitti kuitenkin se, että terassit ovat vihdoin auki ja
pääsee pian nauttimaan ihanista kesähetkistä ja drinkeistä.

(Translation:  We opened a terrace season yesterday in Gloria, even though
it was still a bit chilly outside. I could have drank something more warmer, like coffee rather
than strawperry cider with ice cubes. Well, I felt warm when I thought about
warm summerdays, and me enjoying drinks while sitting at terraces.)

hiusten laittoa, ei ole vielä valmista minkä vuoksi se näyttää sotkuiselta :D
Doing my hair, it's not ready, that's because it looks so messy :D

Viime aikoina olen myös hieman leikitellyt hiuksillani ja meikellä,
erityisesti etuhiuksilla. Yritin saavuttaa Bettie Page -tyyliä, mutta
hiukseni ovat niin harvat että se ei kovin hyvin onnistu - ainoastaan olen saanut kuulla
näyttäväni Hannu Hanhelta. :) Ehkä joskus saan hiukseni parempaan kuntoon.

(I have played with my hair and makeup lately, especially with my bangs.
I tried something Bettie Page-ish, but I don't have much hair so it didn't go well - I only
heard that I look like Gladstone Gander. :) Maybe some day my hair will be beautiful and
in good condition.)

 
Valmis tuotos
It's ready!

 .. Ja jälleen leikin hieman näiden otusten kanssa
(And once again I played with these cute creatures)

Huomenna tosiaan teen kuvaussession Titanicin muistoksi. En tiedä, pääsenkö
postaamaan sitä vielä huomiseksi, mutta hyvin pian kuitenkin. 1900-luvun alun tyylinen
mekko sopii varmaan oikein hyvin siihen postaukseen. Olen viime aikoina nähnyt paljon
unia Titanicista. Olen joko ollut kyseisellä laivalla tai jotenkin muuten se on aina liittynyt
uniini. Odotan innolla huomista, että pääsen laittautumaan kunnolla.

(Tomorrow I will take photos, in memoriam of the Titanic. I don't know if I can
write the post tomorrow but I will write it soon. Early 20th century styled dress
will suite perfectly tomorrow. I have seen lots of dreams about Titanic lately. In my dreams I have 
been on the Titanic or it has some other way been involved with my dreams. I can't wait for tomorrow
when I can dress up nicely :)

Frances Alda - Romance, recorded 4th April 1912
11 days before Titanic sank


Have a great weekend!! 
Do you have any special plans for the titanic weekend?

Ps: My friend took most of the pics, thanks pal!

5 comments:

  1. your style is stunning! your blog is amazing and really love your posts :-) but i think that you'd look even more amazing if you'd do something for your eyebrows! :-) draw them or something.. i'm just suggesting, not insulting. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks :D haha, I know what you mean, but I am too afraid to pluck them, it hurts.. :D But maybe some day I will have enough courage to try it out, and draw them :D

      Delete
  2. lovely pics.your polka dot dress is so beautiful!

    ReplyDelete
  3. Hey girl, I just found out your blog. Love it, I'm a follower.

    estrellasdefebrero.blogspot.com

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...