Tuesday, March 27, 2012

Battlefield Princess.


En ole postaillut paljoa viime aikoina, mutta minulle kuuluu kuitenkin
ihan hyvää. Koululla on aulassa ollut muutamana päivänä sellainen pöytä, johon
vähän väliä on ilmestynyt vaatteita. Siinä on lappu "saa ottaa!". Ja minä olen tehnyt
ihan kivoja löytöjä sieltä, mm. tämän hameen, ja kolme muuta hametta. Ja kaulahuivin.
Ei paha, ei paha.

Ulkona on ollut ihana sää, kevät tulee vihdoinkin. Ja kohta onkin jo kesä! Tiet alkavat
olla sulia ja Olavi-pyöräni nauttii liikunnasta - vaikka välillä kiukutteleekin loskan takia.
Niinkuin minäkin välillä.

Ps: Olipa kumma fiilis pelata Call of Duty 2:sta tässä asussa.. 
Prinsessa taistelutantereella.

(Translation: I haven't wrote much posts lately, but I am doing fine. There's been a table
in our school's hallway, filled with clothes. There's a note "take, it's free!". And I have
found some great pieces under all the garbage, for example this skirt, and three other
skirts. And a scarf. Not a bad deal, is it?

Finally, a spring! And soon it will be summer! Roads are clear and my Olavi-bike
enjoys being employed - even though he's a bit annoyed by the slush. And so am I.

Ps: What a weird feeling I got while playing Call of Duty 2..
Battlefield Princess.)

 Hair fascinator - Glitter
Satin pussybow blouse - thrifted
Dotty circle skirt - free from school
Petticoat - thrifted
Shoes - thrifted

 
Aren't they such cute fellows?


 Tänään olin tutustumassa vaatetuspuoleen, ja sain kuulla muilta
opiskelijoilta vähän opiskelusta siellä ja sitten pääsin jopa itse teollisuusompelukoneen ()
ääreen. Tein ohjeen ja avun mukaisesti tuon keltaisen tyynyliinan, ja sittenpä tuon
ihanaprinttisen liinan tekeminen sujui täysin ilman apua ja ohjeita. Tykkään niin kovasti
tuosta printistä!

(Today I was hanging around with clothing business students at their sewing lesson.
I had an opportunity to get to know how the things work out when studying clothing business,
I asked questions and even had a chance to sew something with industrial sewing machine.
I made two pillowcases, the yellow one I made with other's help but that pretty printed
one with french words I made with no help. I love that print so much!)

7 comments:

  1. Oh what a good idea in your school! That skirt is great and for free! Wow!

    Emma x

    ReplyDelete
  2. Glitterin fascinatorit ovat kyllä tosi upeita, usein tulee niitä itsekin ihailtua ja hypin riemusta, kun sain kaverilta synttärilahjaksi sellaisen :D Kaunis asu, ihana tuo pusero!

    ReplyDelete
  3. You look absolutely beautiful! I love this look on you. x

    ReplyDelete
  4. Loving your skirt so much, dear Sara.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. I love love love the whole look- the hat, the skirt, the photos. So lovely!

    ReplyDelete
  6. Love this outfit! It's vintage!!!

    http://thescentofglamour.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. You're looking glamorous! How lucky you were to find this great skirt.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...