Monday, February 27, 2012

Crocheted shawl, jewelry and happiness.


Satunnaiset, ei-suunnitellut visiitit kirppareille ja mitä kaikkea
aarteita sieltä löytyikään mukaan. Löysin vihdoinkin kauan haaveilemani virkatun
hartiahuivin - eurolla. Ja kaikkea muuta mukavaa tietenkin. Koruja olen haalinut
parin kuukauden aikana paljonkin, esittelen tässä vaan ne kivoimmat.

(Translation: Random, non-planned visits to flea markets and what treasures you can find!
Finally I found this beautiful crocheted shawl, been searching for one for ages. I have
also got lots of jewelry these past two months and here are some of my favourites.)

 Tämä hopeasormus on ainut sormus joka on minulle "kuin tehty" ja sitähän
se kirjaimellisesti myös on. Olen tehnyt tämän sormuksen täysin itse koulun työpajalla. :)
Minulla on niin hoikat sormet, että kauppojen krääsäsormukset ovat aivan liian isoja.
(This silver ring is the only one that is "like made for me", and literally. I made
this ring by myself at the workplace of our school. :) I have so thin fingers that shops'
junk-rings are too big for me.)

 Nämä Kalevalan "Hannunvaakuna" korut löysin kirpputorilta,
rintaneula ja korvikset vain 6€ !?!
(This Kalevala's "Hannunvaakuna" jewel set I found from the flea market,
the brooch and the earrings only 6€?!?)

Tämä söpö nukketyttö sai nimensä vastasyntyneen prinsessa Estellen mukaan.
(This cute dollgirl got his name after newborn princess Estelle.)

Alan voida huomattavasti paremmin kuin esimerkiksi kuukausi sitten.
Tämä lukuvuosi on ollut niin rankka henkisesti ja fyysisesti, ja nyt voin sanoa olevani
jopa onnellinen, vaikka tietysti arjen ärsytykset viilentävät hieman tätä tunnetta (soluasuminen
ei ole minun juttu!).
Ps: Huomenna pistän hakupaperit vaatetuspuolelle! Nyt alan väsyä, on myöhä, hyvää yötä!

(I am starting to feel a lot better than a month ago. This school year has been a tough one,
mentally and physically, but now I can say that I am really happy, even though
naturally some things make me quite angry - single apartments are not made for me!
Ps: Tomorrow I will send my application to study clothing business! Now I am getting tired,
it's late, good night!)

7 comments:

  1. omg u have so many vintage like jewelry.that outfit is so beautiful!!!love the blue shades

    ReplyDelete
  2. Oh my goodness, that peasant blouse is ADORABLE!! All your finds are so lovely; I love the shawl a lot, too!

    ReplyDelete
  3. That shawl and that embroidered top are so beautiful, I'm jealous! x

    ReplyDelete
  4. Such lovely finds, my gorgeous Sara.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. The shawl and the peasant top have got to be my faves! x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...