Sunday, October 30, 2011

Inspired by you all.


On se vaan niin hienoa omistaa oma tietokone. Leikin sillä koko aamun! Ja jopa
nimesin sen. Sen nimi  on herra Axel. En tiedä mistä tuokin tuli.
Olen saanut inspiraationi takaisin ja muokkailin eilen leikekirjaani. Liimailin
ihania, inspiroivia kuvia edwardiaanisen ajan leideistä ja myös kauniita katukuvia. Sitä
kelpaa selailla, jos on inspiraatio hukassa. Suosittelen unelmiensa leikekirjan tekemistä!
Se on todella hauskaa.

(Translation: It is so great to own a laptop. I played with it all morning, and even named
it... His name is mr. Axel. I don't know where that came from..
I have got lots of inspiration lately, so I modified my vintage scrapbook. I put there
some lovely, inspiring photos of edwardian ladies and some pretty pics of streetviews.
It's great to browse it when I need inspiration. I recommend you to create your own
scrapbook of dreams. It is so much fun!)

 Black, dotty dress - handmade, thrifted
Red belt - thrifted (old)
Black cardigan - thrifted
Medallion - vintage
Red beret - my mom's
Red purse - thrifted (Gina Tricot)
Shoes - bought from Sokos
Petticoat - thrifted


Minulla on ylläni mekko jota en ole pitänyt vielä kertaakaan.
Se on niin suloinen! Sain tähän asuuni inspiraatiota itseasiassa muilta blogaajilta, joita seuraan.
Kiitos kun olette blogimaailmassa. Olette kaikki niin kauniita ja inspiroivia.

(I am wearing a dress I haven't wore before. It is so sweet! I got inspiration
to this outfit from other bloggers I follow. Thank you for being in the blogging world.
You are all so beautiful and inspiring.)


Have a nice day, darlings.

Saturday, October 29, 2011

Quick post with outfit and finds.


Saan tänään oman tietokoneen!
Vihdoinkin. Sitten tulee postauksia enemmän, voinen luvata. Nytkin olen kotona Nurmeksessa.
Asukuvia on vain vaikea ottaa huoneessani, ja ulos en uskaltaudu. Ehkä pärjään siihen
asti kunnes muutan tämän vuoden lopussa uuteen kämppään.

Meille ei olekaan heti tulossa luokan kesken Halloween juhlia, joten
mustaleskeyteni jää sitten sivuun. Tosin se ei ole vielä varmaa. Ensi viikolla Old Dog
Irish Pubiin pukeudun ihan vain 50-lukuhenkisesti, sillä mennään sen jälkeen vielä Amarilloon.

Ps: Osaan soittaa Ukko Nooan tinapillillä! Jee!
  
(Translation: I will get my own computer today!
At last. So more posts coming up, I promise. Now I am at home in Nurmes.
Outfit pics are hard to take in my flat room and going out is not an option.
Maybe I will manage, I will move at the end of the year to a new flat.

We are not having halloween party with my classmates, so no
black widow costumes. Though it is not sure yet. Next week there's party in the
Old Dog Irish Pub, and I will dress up very 50's style, because after that we will head
to Amarillo.

Ps: I can play "Gubben Noak" with my tin whistle! yay!)

 Black long dress with a bowtie - thrifted
Red belt - thrifted
Cameo brooch - Vero Moda






***

FINDS:

 Uusia kirjoja! 70-, 50-, ja 20-luvuilta.
(New books, from 70's, 50's and 20's.)

 Ihana, lämmin kettupuuhka!
(Lovely warm fox stole)

 Valkoinen vintage käsilaukku
(White vintage purse)

 Vihreä hattu!
(Green hat)

Musta pilkullinen käsintehty mekko
(Black dotty handmade dress)

Have a great day!

Friday, October 21, 2011

Love is ..



Tauolle ei ole enää tarvetta. Asiat on saatu kuntoon ja tunnen 
taas olevani onnellisin tyttö maailmassa. Mutta siitä ei sen enempää.
(Ps: Love you)

Nyt on kiire, joten en ehdi kirjoittaa tämän enempää.

(Translation: There's no need for a break anymore. Things are fixed
and I feel like the happiest and luckiest girl in the world.
But that's enough about that. (Ps: Love you)

I am in a hurry so I don't have time to write anything else.)


 Koko asuni on koottu kirpparivaatteista, kuten aina.
My whole outfit is thrifted, like always.

Wednesday, October 19, 2011

Feelings.








photos from here

Tuesday, October 18, 2011

Outdoor oufit - break.


Otan muutaman päivän taukoa blogaamisesta. Tällä hetkellä on niin paljon tapahtunut liian 
vähään aikaan ja on ajattelemisen aihetta, etten voi keskittyä muuhun. Olen hajalla.
Postaan nyt kuitenkin vielä tämän eilisen ulkoasuni.
En ole lopettamassa, elämässä vaan tapahtui..
  
(I am taking few days' break. There's too much things happening and I have
to concentrate on thinking how to fix them. I am broken inside. I will post my yesterday's outfit, 
but then it's a break. I am not quitting, life is what happened..)
 





Turkiskauluksinen takkini on muuten uusi, maksoi 6 euroa
kirpputorilla. Se ei ole vintagea, mutta uusikaan se ei ole. Eikö ole kaunis?

Palaan takaisin kun saan itseni koottua. Jos onnistun.

(Fur collared coat is "new" by the way, it cost 6 euros in the flea market. It is not
vintage, but it is not new either. Isn't it pretty?

I will be back when I get myself back on track, If possible.)


Monday, October 17, 2011

Chisu gives me inspiration.



Isn't she amazing?

Red is the thing.


Punavalkoinen pallokuvio tekee olon aina hyvin Minni Hiirimäiseksi.
Intouduin tänään laittautumaan kunnolla, vaikka sitä harvemmin
lomalla jaksaa. Etenkään jos ei ole minnekään lähdössä. Mutta laittautuminen
kohottaa itsetuntoani hyvin paljon, sillä se on usein hyvin alhaisella tasolla. Joskus pelkkä
punainen huulipuna vie naisellisuuden tunteen korkealle. Joskus vain korkkarit.
Mutta punainen väri on se päätekijä.

(Translation: White n' red polkadots makes me feel very "Minnie Mouse".
I rarely dress up when I am on a holiday and go nowhere. Sometimes I just want to
raise my self-confidence, so I have to do my hair and put some makeup. Sometimes only
red lipstick helps me to feel pretty and feminine. Sometimes only high heels.
But red is the main colour to do it.)


Sunday, October 16, 2011

Halloween inspiration.

(photo by me)

Kahdet halloween -juhlat ovat pian edessä, enkä ole vieläkään
varma mitä puen ylleni. Tarvitseeko sen olla aina niin pelottavaa ja veren tahrimaa?
Ajattelin, että luokan kesken järjestettäviin naamiaisiin puen ylleni jotain oikeasti teemaan sopivaa,
mutta Old Dogin halloweeniin sitten jotain tavallista asuani erikoisempaa, eli en mässäile
tekoverellä.

Haluan kuitenkin mahdolliseen luokan naamiaisiin jotain edwardiaanisen ajan
henkeä, vaikkapa mustana leskenä. Jotain samaa tyyppiä kuin tässä asussa.
Mitä olet mieltä?

(Two halloween parties coming on, and still I am not sure what should I wear.
Does it always have to be so scary and bloody?
I think I will wear something dark and mystical in the party of my classmates,
and something less scary in the halloween party of Old Dog Irish Pub.

I want to wear something edwardian era inspired, like some kind of "black widow".
Something like this.
What do you think?)





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...