Wednesday, March 30, 2011

I'm back, with this wonderful vintage blazer! And Mad Men.

Black hat - vintage
Blazer - vintage
Houndstooth skirt - thrifted
Purse - vintage
Shoes - Idäntori

Heipä hei,

Palasin pieneltä tauoltani. Ja olenkin ostellut kaikkea
kivaa tänä aikana! Ensinnäkin, upein löytöni on tämä vintage jakku,
jonka epäilemme olevan 60-luvulta. En ole vielä niin hyvä
arvailemaan miltä vuodelta mikäkin vintage vaate on, vaikka tuo vaikuttaa
aika selvältä tapaukselta, luultavammin siis 60-luvulta. Ja äiti on aika hyvä
päättelemään, joten uskon kyllä hänen sanaansa tässä asiassa.

Sitten, rakastuin eilen Mad Men -sarjaan. En ole aiemmin
sitä jaksanut kauheasti katsella, juoni vaikutti jotenkin tylsältä.
Mutta ne vaatteet tietysti olivat ihastuttavia!
Ostin eilen ensimmäisen kauden, kun se oli niin halpa (€6,23) ja
Laura sitä kehui minulle, eli lähinnä sokko-ostos oli. Nyt olen katsonut kaksi levyä
ja se todella on mahtava sarja! Niin mahtava, että tänään
oli pakko käydä ostamassa toinenkin tuotantokausi :D
Ehkä siitä syystä tämän päivän asuni on saanut inspiraationsa
60-luvulta..

(Translation: Hello there,
I'm back with lots of great finds. My favourite find is this vintage blazer,
propably from the 60's. I am not so good at guessing what vintage cloth
is from which era, but this seems it could be from the 60's. And my mom thought so
too, so it propably is from that era.

And I fell in love with Mad Men. I hadn't watch it much
before, 'cause the plot seemed a little bit boring.
But the costumes of course are terrific!
I bought the first season yesterday, it was so cheap (only €6,25), and my sis
said it's good show. Now I've watched two discs and it totally
is a great show! So great, that today I had to buy the 2nd season!
Maybe that's why I got my inspiration to this outfit from the 60's..)









 This cute dress I bought from a flea market. I like that
collar very much! €2

This cute fan I got from my bf's mom, she brought it for me
from abroad. And I definitely need this next summer!

 These long black and white gloves she also brought for me! And
they are perfect! If I ever get the graduation cap, I will
wear the white ones with the dress, definitely!

 These fab leopard high heels I bought thrifted, €5.
So comfy, actually! And cuute.

 This was very nice find. Aries necklace, and I am aries :)
Funny, how it sounds like Ares (happens to be my favourite ancient greek god,
especially in tv-show Xena!)
€1,5

Lovely giraffe brooch, €1




One evening there was so beautiful sunset. I love when
the sky is all pink and bright like flaming fire, it was a stunning view.



Thursday, March 24, 2011

Sun. And a small break!


 Uusi mekko on niin söpö. Se muistuttaa vähän yhtä vanhaa mekkoani,
mutta tuossa tuo nappirivi edessä on niin ihana. Pitsikaulus on irtonainen.
On ihana kun ulkona paistaa aurinko. Ja siellä on lämmin! Kunnon kesäkeli jo melkein.
Tai no okei, pikkumekossa ja paljain jaloin siellä vähän viileää oli, mutta
kyllä siellä hetken tarkeni.

Huomenna on viimeinen koe kirjoitusten osalta. Yhteiskuntaoppi,
ja nytkin pitäisi olla lukemassa. Ja en tietenkään ole, suurikin yllätys.
Ehkä sitä pitäisi..

Nyt jätän blogailun vähäksi aikaa. Viikonloppu tulossa, poikaystävä
tulee lomille, haluan keskittyä kaikkeen muuhun, kun olenkin
ollut aika ahkera postailija tällä viikolla.. :D Ansaitsen lomaa.

Nähdään pian!

(Translation: New dress is cute. It reminds me of my old one, but those buttons
infront are so lovely. That lace collar isn't really a part of it.
I like that sun is shining outside. And it's so warm! I can feel the summer. Almost.
Well, okay, it's a bit cold when I'm wearing only this dress and no tights, but
I was okey.

Tomorrow is the last final exam. Civics - and I should be reading
right now. And of course I am not, surprise.
Maybe I should go.

Now I leave blogging for a while. Weekend is coming, my boyfriend
comes for a holiday from army, and I want to concentrate on something else,
well, after all, I've been blogging a lot this week.. :D I deserve a break!

See you soon!)






New favourite skirt. And a handbag.


En ole niinkään pitkien hameiden suurkuluttaja,
mitä nyt kesäisin saatan heilastella nilkkoihin asti ylettyvissä boheemihameissa.
Tämä tummansininen hame kuitenkin sulatti sydämeni.
Tuon hameen kanssa täytyy pitää vyötä, muuten se putoaa yltäni. Muuten
se on niin ihana, täydellisen värinen, ihana nappirivistö edessä ja
mukava pituus.

Tykkään kovasti myös tuosta uudesta laukusta.
Vaikka äiti ensin empi ostaa sitä minulle, ei muka ollut kivannäköinen.
"Joo, äiti, sinullehan tuo laukku tulisikin." Sainpa sitten kuitenkin
käännettyä äitin pään että ostaa tuon minun-mielestä soman laukun minulle.

(Translation: I don't usually wear long skirts.
Well in summertime I do wear very long bohemian skirts when I have that kind
of mood. But not often. But this long dark blue skirt melted my heart.
I have to wear a belt with this skirt, otherwise it will be too big for me.
But it is so lovely, perfect colour, great buttons infront and nice length.

And I also love this handbag. Though my mom didn't want to buy it for me at first,
she said it doesn't look nice.
"Yeah, mom, like I would force you to use it.." 
Well, she bought it for me, in the end.)






Wednesday, March 23, 2011

1932 ~ 2011. "Success is a great deodorant."


Elisabeth Taylor

"Everything makes me nervous - except making films." 


Tuesday, March 22, 2011

Huomasin kevään saapuneen.


Oli ihana kävellä aamulla olohuoneeseen, kun aurinko paistoi, se loi huoneeseen
kauniin tunnelman. Kellertävää ja vihreää, hyvin maaginen väriloisto. Se ei
kovin hyvin kuvasta välity, siellä oli valoisampaa kuin tuossa näkyy.
Kevät ilmeisesti on todella tullut. Lintujen laulu kuului sisälle asti!
Ja kevään tulonhan huomasi myös ulkona olevasta loskasta ja katonrajalta tipahtelevista
vesitipoista.

 Opettelin tänään käyttämään meidän kameraa.
En ole ennen tiennytkään että siinä on noin paljon eri toimintoja.
Ehkä en tarvitsekaan uutta, omaa kameraa, tuo välttää kyllä.
En usko että selviäisin järjestelmäkameran kanssa, kun tuonkin
kanssa on vähän monimutkaista taiteilla.

(Translation: It was so great to wake up in the morning, walk to our
living room and see this beautiful view. Room was filled with yellowish light
and those roses looked so amazing, almost magical. 
There was much more light than these photos show you.
It was beautiful, spring is finally here. I could hear singing birds
inside to our house! And I also noticed spring's arrival, because snow is melting (and my shoes
get wet...) and tiny waterdrops dropped from the edge of the roof.

I learned to use our camera.
I didn't even know there was so many functions.
Maybe I don't even need a new, own systems camera, this is good enough.
And I don't even believe I could use some great and expencive camera, because
I had few difficulties with our old one.)




 Rakastan tuota uutta jakkua, ostin sen kierrätyskeskukselta kahdella
ja puolella eurolla. Se on niin suloinen, ja vihdoinkin joku vaatekappale
joka käy hattuni kanssa.
(I love my new blazer, I bought it from thrift store, €2,5.
It is so cute, and finally I have one piece of cloth that suits with my
hat!)
Plaid blazer - thrifted
White blouse with a bow - thrifted
Black skirt - from my bf's mom
Red hat - thrifted
White gloves - thrifted
High heels - from my sis
Brooch - from my mom 









 Tässä muutama otos jotka nappasin, kun kokeilin kameran eri toimintoja.
(here's few shots I took when I learned how to use the camera better)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...