Monday, February 28, 2011

Stunning ~ O mio babbino caro.


Upea soprano Frances Alda.

Friday, February 25, 2011

Loving my hair right now.

 Golden necklace - bought from my sis Laura
Navy blue blazer - thrifted
Striped top - bought from Laura
Dark blue skirt - thrifted

Olen yrittänyt keskittyä lukemiseen, mutta se ei vain onnistu.
Koko ajan keksin alitajuisesti muuta tekemistä. Todella raivostuttavaa.
Tai no, tänään kyllä menen katsomaan poikakaveria, ei se ole mitään lukemisen
välttelyä tahallisesti, mutta kuitenkin. Vähän yli pari viikkoa aikaa lukea kirjoituksiin.
Voi elämä.

No, onneksi sentään hiukset onnistuivat tänään hyvin!

(Translation: I've been trying to concentrate on reading to the final exams,
but I can't do it. I am all the time searching for something else to do so I don't have
to read. So annoying. Well, today I am going to see my boyfriend, and it has nothing to do with
"avoiding-reading". But anyways, there's 3-2 weeks time left to the exams.
Oh my dear lord..

Well, luckily my hair succeeded today! Our friendship is working again.)






 Laitoin tämän purkin huoneeni oven eteen. Olen nimittäin päättänyt kerätä
kaikki mahdolliset rahat ja en tuhlaa niitä turhuuksiin. Siis mihinkään syömisiin esimerkiksi..
Tämä purkki on siksi oveni edessä että esimerkiksi porukatkin voivat hyvillä mielin
pudottaa sinne ylimääräiset tuohensa, jos suinkin mahdollista.. Keko onkin kasvanut eilisestä!
(Translation: I put this jar next to my room's door. I decided to start collect all the money
I get and not spend them into something useless. I mean anything like sweets and pringless.
And the jar is next to my door so my parents can nicely drop there some of their additional
coins, if possible. And this stack of coins have been growing since yesterday! Yay!)


 Tämän pullon löysin kirpparilta. Uusvanhaa mitä todennäköisimmin.
(This cute bottle I found from flea market. It's new-old.)


Wednesday, February 23, 2011

Outfit & buyings

Everything is thrifted 




Muutamia vaatteita joita olen ostellut viikon aikana.
(Few clothes I've bought during the week)

 Turkistakki kierrätyskeskuksesta, €30
(Fur coat, thrifted)

 Tämän upean 50-luvun sifonkimekon ostin Helmi otsalla -blogin kirjoittajalta,
€20, Kiitos hirveästi! Sopii täydellisesti :)
(This gorgeous 50's dress I bought from writer of Helmi otsalla blog,
thank you so much! It fits me perfectly :)

 Punainen kauluspaita kirpparilta
(Red blouse from flea market)


  Tässä muutamat vaatteet jotka ostin Laura -siskolta.
Mukavahan se oli kun kirpputori tuli kotiin saakka ja sai tonkia säkkejä :D
(Here's few clothes I bought from my sis Laura.
It was so nice to have flea market inside our home and it was great
to search some great things from the plasticbags filled with clothes that she hadn't
wore ever before)

Nämä ruskeat saappaat ovat täydelliset, olenkin
nimittäin ruskeita saappaita etsinytkin :D Ja nyt sellaiset tupsahtivat kotiovelle.
Hauskaa.
(These brown boots are perfect, I've been looking for ones and now
these gorgeous ones arrived to our frontdoor. How funny)


 Ihanat valkoiset shortsit, rakastan noita kultaisia nappeja
(Pretty white shorts, I love those golden buttons)

 Kukkamekko, hah, tätä kerran siltä saatoin
havitellakin.. :D
(Floral dress, hah I've been drooling for this before.. :D)

 Tämän mekon sain Lauralta ilmaiseksi 8)
(This dress I got from Laura, for free!)



 Tässä juttuja joita ostin abiristeilyreissulta
(Here's some stuff I bought during cruisingtrip)

 Ihanat ruosteiset avaimet. Hyvin painavat :S
(Awesome rusty keys, very heavy!)

 Niin ihana kortti :D
(So cute card! 
"You can talk about full satisfaction in this situation.")


No, nämä ruusut ovat muuten vain ihania. <3
Ystävänpäivä kun oli .. :)
(Well, these roses are just pretty<3
Yeah, it was valentine's day.. :)



Tuesday, February 22, 2011

Dream come true - Cruising!


Olin siis  20.-21.2 abiristeilyllä mahtavan porukkamme kanssa,
Viking Line Gabriellalla. Se oli aivan mahtavaa! Olin ensimmäistä kertaa laivalla, ja olen
pienestä tytöstä asti rakastanut laivoja, merenkulkua ja muutenkin olen aina halunnut
nähdä meren kunnolla. Aiemmin olen nähnyt vain vilauksia. Nyt sitä sai katsella koko ajan.
Eli se oli minulle erityinen kokemus.

Tietysti laivalla olo pelotti, ja säikähin suunnattomasti kun laiva ensimmäisen kerran
keinui ja tärisi, sama asia oli ekalla kerralla lentokoneella lentäessä.
Hyvä meininki kuitenkin oli, ja mahtavat tanssit!
Kiitti meidän abit :)
Oltiin ainutlaatuisia!

(Translation: So, I was 20.-21.2 on abi cruising, Viking Line Gabriella, with out marvellous abiclass!
It was so awesome! This was my first time on cruising, and I've loved ships and the sea life
since I was a small girl! And the sea I haven't seen before this much.
Now I had a chance to see it clearly. So this was special experience for me.

Of course being on a ship was also a bit scary, and I was so afraid
when I felt shaking and swinging, the same thing when flying on plane first time.
But it was great time, and cool dance!
Thanks our class!
We were so singular ;)

(photo taken by my friend Kata)


 Good bye, Helsinki

 Ostin paidan siskoltani, se on niin ihana! Pakko oli ottaa se
käyttöön risteilyllä.
(I bought that shirt from my sister, it's so lovely! I had to
wear it on this cruise. (photo taken by my friend Marika)

(photo taken by my friend Kata)

 Niin söpö pieni pullo Baileysia, herkkua!
(So cute little bottle of Baileys! Delicious!
(photo taken by my friend Kata))

 Hello there.
(photo taken by my friend Kata)

(photo taken by my friend Kata)

 Oma poseeraukseni, aina lasi naaman edessä.. :D
(My own, typical pose, always the glass infront of my face :D
(photo taken by my friend Kata))



On the deck

Dream come true. Watching this beautiful sea, with ice rafts.

Aye, captain!
(photo taken by my friend Kata)

(photo taken by my friend Kata)



 Bye bye, Gabriella!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...