Thursday, December 29, 2011

Vuosi 2011 lähenee loppuaan. My year 2011


Everybody Everywear polkadots -outfit from march 2011

Vuosi on ollut minulle ehkä elämäni rankin henkisesti. Stressiä ylioppilaskirjoituksista ja kouluasioista,
ja raastavia parisuhdekiemuroita. Inspiraatio ollut hukassa koko syksyn ajan, Joensuuhun
muutettuani. Toivon, että vuosi 2012 toisi positiivisella tavalla uudet ja inspiroivat tuulet elämään.
Aika kääntää sivua ja unohtaa kaikki vanha, ja mahdollisesti myös blogin puolella tulossa uudistuksia.
Mutta lisään loppuun sanan ehkä.

Tässä vuosikatsaus ja minun lemppari asukuvia vuoden varrelta.

(Translation: Year 2011 has been propably the toughest in my life - mentally. Stressing about
final exams and school, and had exhausting problems in my relationships. 

I have had lack of inspiration through autumn, ever since I moved to Joensuu. I hope that year 2012
will bring positively new and inspiring winds to my life. Time to turn the page and forget everything 
old, and propably it is time to do some changes in my blog?

Time to check out what happened to me and what were my favourite outfits from the year 2011.

YEAR 2011
(entisen poikaystäväni varusmiespalvelus alkoi, samalla stressasin
valmistumista. My ex-boyfriend's military service started and I stressed
about graduation.)

(Olin varma etten valmistu lukiosta. I was so sure that I won't get
my graduation cap.)

(Kirjoituksiin lukemisia.. Täytin 19 vuotta! reading for final exam.. I turned 19!)

(Sain tiedon että valmistunkin! Ja jee suomi, uusi maailmanmestari jääkiekossa!
Got a letter that I will graduate, yay! and hurray Finland, won

icehockey world championships!)

My graduation day!^ Valmistujaispäiväni

(exän varusmiespalvelus päättyi ja tunsin oloni onnelliseksi. Ihanat kesäfiilistelyt!
My ex's military service ended and I felt happy. Lovely summer mood!)

 
(Pääsykoe käsityömuotoilun puolelle. Itkua, jäänkö Nurmekseen ikuisiksi ajoiksi..
Entrance exam to hand crafts design line in vocational school. Cried if I
have to stay in Nurmes for the rest of my life..)

(Sain opiskelupaikan käsityömuotoilupuolelta! Muutto Joensuuhun,
sain oman pyörän Olavin ja luin paljon kirjoja. Got the studying place! I moved
to Joensuu and got my own bike, Olavi. I read lots of books)

(Löysin ihanan irkkupubi Old Dogin Joensuusta, ja kävin siellä aina kahvilla
ja oluella. Irkkujamit ja muut eventit veivät aikaa. I found lovely irish pub Old Dog
in Joensuu and visited there almost every day drinking coffee or beer. Irish jams and
other events took lots of time.)

(Parisuhdeongelmia, stressiä koulusta, Oulun irkkufestivaali ja Dervishin konsertti. Blogi
täytti 2 vuotta! Problems in relationship, stress from school, Irish festival of Oulu,
and Dervish concert. My blog's 2 years birthday!)

(Burleskia, irkkupubia ja univaikeuksia. Ehkä jopa lievää masennusta. Parisuhteeni
päättyi siis. Inspiraatio täysin hukassa ja tyyli muuttui. Rankkaa aikaa. Burlesque, irish pub and trouble sleeping.
Perhaps even slight depression. My relationship ended, no inspiration at all. Style changed. Tough times..)

(Postausten puute. Olo parani Ruotsin risteilyn seurauksena huomattavasti. Kummallista
aikaa, eikä itkuiltakaan päässyt vieläkään eroon. Lack of posts. I felt better
after Sweden cruise. Much much better. Weird times and still cried a lot..)

***

How was your 2011? Was it disappointing or did your life changed?

HAPPY NEW YEAR 2012

 Ps: my year 2010

6 comments:

  1. Kaikissa asuissasi on sitä jotain, mutta ihan erityisesti ihastuin helmikuun asuusi! Saanko kysyä, mistä olet löytänyt tuon romanttisen olkihatun? En tiennyt kaipaavani sellaista, kunnes näin sen blogissasi. Mistä yleensäkin löydät hatut?

    ReplyDelete
  2. Kartanonrouva Elise: Kiitoksia kiitoksia :) Kyseinen olkihattu löytyi kirpputorilta, se tosin meni riekaleiksi tuulen riepottelemana syksyllä joten se jouti pois:) Olen löytänyt kaikki hattuni kirpputoreilta, antiikkiliikkeistä ja torimarkkinoilta, muutama on tuttujen kaappien perukoilta. :>

    ReplyDelete
  3. Everything is beautiful, your outfits get better and better!Happy New Year, Sara. xxx

    ReplyDelete
  4. It's lovely reading these recaps of everyone's year. I hope your 2012 brings you much happiness and excitement Sara, I will definitely be following you on your journey for next year! Much love, Emma x

    ReplyDelete
  5. Happy New Year! I love looking back on your outfits for 2011. I'm sure you'll be just as stylish in 2012!

    ReplyDelete
  6. Such darling ensembles! xx lilithfashion.blogspot.com

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...