Friday, December 9, 2011

Lace and black bowtie.



Minulla oli tänään vapaapäivä koulusta. Ja mitenkä muutenkaan vapaata viettäisin
paremmin kuin menemällä kouluun! Kävin tekemässä pajalla muutaman parin koruja lisää,
että olisi jotain mitä myydä koulun myymälässä ensi viikolla.

En malttanut odottaa valoisampaa aikaa, joten otin asukuvat uusi paita ylläni
jo tänään. En ole vielä kunnolla päässyt sisustelemaan uutta huonettani,
siksi ympäristö on vähän ankea. Tykkään tuosta pitsipaidasta, se on niin romanttinen
ja suloinen yhdistettynä mustaan rusettiin ja minihameeseen. Ja eihän tämä
asu olisi mitään ilman tuota hattua, jonka sai Old Dogista tuopin Quinnessia tilattuaan.

(Translation: I had a free day from school today. But still I went to school!
I went there to make some more jewelry, so that I have something to sell in school's
crafts boutique next week.

I couldn't wait until tomorrow, so I took my outfit shots today, wearing my new
lace blouse. I haven't really decorated my room yet, that's why the background
in these pics is so lame and boring. I love that blouse, it is so romantic and adorable
with black bowtie and miniskirt. And it would not be nothing without that hat,
which I got from Old Dog irish pub (everyone got one when they ordered a pint of Quinness.))

Hat -got for buying a pint of Guinness, on Arthur Guinness' day
Lace blouse - thrifted
Black miniskirt - H&M

Olen romahtamispisteessä. Löysin mielettömän kauniin kappaleen (Sia - My love),
jota en voi kuitenkaan kuunnella. Se soi koko ajan päässäni,
mutta kappale on niin kaunis ja muistorikas että se saa minut niiskuttamaan joka kerta. 
Olen joutunut jo ihan tarpeeksi kuluttamaan nenäliinoja ja pistämään meikin uusiksi,
enää en jaksa. Harmittaa, että löysin biisin vasta nyt. Kyllä, olen aika herkkä.

(I will collapse anytime. I found this amazingly beautiful song (Sia - my love),
and I can't listen it anymore! It is in my head all the time.
But it is so darn beautiful and brings back all the memories, it makes me cry every time.
Lately I have consumed too much tissues, and then I have to fix my make up.
It is frustrating. Too bad I found this song so late. Yes, I am quite sensitive.)


7 comments:

  1. Love that lace and the hat on you, truly lovely! x

    ReplyDelete
  2. Sara you are stunning¬ I love this lacey top on you, and the hat!

    I get what you mean about being sensitive. I cry so easliy and songs, films and television shows I watch. When yo ucan relate to how a character feels or the lyrics of a song it can be so powerful. Music can be so therapeutic!

    Hope you are doing better, I'm thinking of you xxx

    Emma

    ReplyDelete
  3. Sara I love how you are growing up! I am seeing you transform from beautiful girl into beautiful woman. Lovely in lace your are!

    ReplyDelete
  4. Oooh, very lacy, I love it! :)

    melodyinink.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. I cannot think of anything more beautiful
    XXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  6. That lace shirt is really pretty :)

    http://anniliinas.blogspot.com

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...