Thursday, December 29, 2011

... Ja takana kaikki vanha on katoamassa - Life-changing christmas cruise.

(The plaque says: My fantacy is two men.. the other one cleans and the other one cooks.)

Olin pari viikkoa sitten hyvän ystäväni kanssa Ruotsin ristelyllä Silja Serenadella.
Tämä oli toinen kertani risteilyllä. Ensimmäisen kerran olin laivalla abiristeilyllä viime talvena.
Meno oli nyt huikea, laivalla nähtiin upeita show esityksiä ja Tukholmassa osattiin
suunnistaa jotenkuten - kylttien ja ohikulkijoiden ohjeiden avulla tietysti. :) Ei sieltä
matkamuistoja mukaan lähtenyt, yhdet korvikset vain ostin. Laivalla tuli illat vietettyä
luonnollisesti alkoholin voimalla showta katsoen ja tanssilattialla pyörähdellen. Oli todella
hauskaa, voisi lähteä toistekin!

 (Translation: I was in Sweden cruise, by Silja Serenade with my very good friend
two weeks ago. This was my second time on a cruise, my first time was with my abi-class last winter.
It was a blast, lots of great shows in the ship during the evening and we
visited Stockholm - and didn't even got lost because of the help we got from a passerby and all the
signs. I bought only one pair of earrings and some food from Stockholm. In the ship, we spend our 
time enjoying drinks, watching the shows and dancing a lot. It was so much fun, I want
to go there again sometimes :)

 Tämän risteilyn aikana ymmärsin, että on olemassa hyviäkin punaviinejä.
Luulin etten koskaan näkisi sitä päivää, kun viinilasi tyhjenisi minulta nopeasti.
(During this cruise I noticed that there really is great red wines available.
I thought I would never see the day when the glass of wine would be empty in
a minute.)

Promenade of Silja Serenade

Käväisimme myös kannella. Miten kaunis näkymä Helsingistä!
(We visited the deck. What a great view of Helsinki!)

Tämä herra kuulosti ihan Michael Bublélta...
(This guy sounded exactly like Michael Bublé..)

... joten halusin päästä samaan kuvaan hänen kanssaan!
(... So I wanted to get a photo with him!)

"Tee joku pinkki juoma, kiitos!"
("Something pink, please!")

Miss Divet, Drag-show! Huikea ilmestys. Suosittelen!
(Miss Divet, Drag Show! Amazing, I highly recommend!)

"Celine Dion"

"Whitney Houston"

"Cher"

"Lady Gaga"

 
Tukholmasta.
(From Stockholm)

"Paula Koivuniemi"

"Laila Kinnunen"

Classis Divas!

Victor Kotzen, todella viihdyttävä ja hyvä esiintyjä! Saimme osamme hänen
huomiosta, ilmeisesti olimme parvella niin innokkaita fanittajia.
(Victor Kotzen, so entertaining singer!)

 Kuva Victorin kanssa, totta kai.
(Pic with our pal Victor, of course..)


Have you ever been on a cruise? Isn't it fun?

PS:
Pari biisiä jotka muistuttavat minua aina tästä risteilystä:)
Couple songs that reminds me every time of this cruise:)


3 comments:

  1. Awe, so precious! Looks like way too much, I love going to Drag Shows (tehehe).

    ReplyDelete
  2. Great post :D

    http://fehmoda.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Happy New year, dear Sara.
    Let´s keep in closer touch this year.
    Much love
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...