Sunday, October 16, 2011

My morning and a felting course


Minun oli tarkoitus tehdä tämä postaus jo päiviä sitten, mutta se
on jäänyt kiireiden takia pois, ja sen faktan, että minulla ei ole omaa tietokonetta.
Tässä tämä kuitenkin on, lyhyt kuvaus aamustani ja huovutuskurssista, jonka kävin viikko sitten.

(Translation: I was meant to do this post few days ago, but I have been in a hurry, and
I have no own computer. Here it is, a short tale of my morning and of the felting course
I was one week ago.)

... vaatteiden valitseminen ...
... Choosing clothes ...

 ... meikit naamaan ja hampaiden pesulle ...
... putting makeup and brushing teeth ...

... tietysti punaista huulipunaa kasvattamaan itsetuntoa ...
... of course some red lipstick so I get more self-confidence ...

 ... ulos ja eikun pyörän selkään!
Syön todella harvoin aamupalan, koska herättyäni aikaisin minun
ei oikein tee mieli syödä mitään. Usein saatan kyllä juoda jotain. Liian outoa.
... going out and ready to go!
I hardly ever eat breakfast, because I just simply can't eat anything when I woke up
very early. It is weird.

Olavi oli täynnä vaahteran lehtiä, sillä yö oli tuulinen ja myrskyisä.
My bike Olavi was filled with leaves, 
because the night was so windy and stormy.

... huovutuskurssilla ...
... On a felting class ...
 ... tein vihreän menninkäishatun ...
(täydellinen irkkutapahtumille Joensuussa!)
... I made a green lebrechaun hat ...
(I love it! It suits perfectly to some irish events we have in Joensuu.)

 ... aloitin toisen hatun tekemisen ...
... I started to make another hat ...

... tuloksena vaaleanpunainen pillerihattu ...
... here's the result: light red pillpox hat ...

... myös muutamia rintaneuloja, neli- ja kolmiapiloita ...
 ... also made few brooches, four-leaved and trefoil clovers ...


Have a great week!

1 comment:

  1. These are so lovely! I especially love the pill box hat, how neat that you are learning to make them!

    xo,
    Em

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...