Saturday, October 1, 2011

Irish group's gig and lots of fun.


Olen tällä hetkellä viettämässä aikaani Oulussa kavereiden luona.
Huomenna on kauan odotetun irlantilaisen yhtyeen Dervishin konsertti nimittäin!
En varmaan saa unta ensi yönä, sillä en jaksa odottaa ollenkaan. Kuitenkin olen
sitä hetkeä odottanut jo monta vuotta..

(Translation: I am hanging around in Oulu at the moment at my friends' place.
Tomorrow is a-long-waited Dervish's concert!
I won't sleep tonight, I can't wait. I have waited for this for so many years..)


Pari päivää sitten torstaina kävin kuuntelemassa irlantilaista yhtyettä The Fiddle
Casea Joensuun teatteriravintolan terassilla ja meno oli mieletön! Ajattelin niitä
Dervishin etkoina. Jatkot on sitten itse konsertin jälkeen ;)

(Couple days ago on thursday I went to listen an Irish group Fiddle Case
and it was a blast!!)


The Fiddle Casesta en ollut ennen kuullut, mutta he soittivat minulle tuttuja
irlantilaisia kansansävelmiä. Tanssia ja laulua riitti mielin määrin ja oli ihan mieletöntä
tavata heidät ja kertoa miten mahtavan yhtyeen he muodostavat. He olivat todella ystävällisiä
ja erityisesti monitaituri Quentin Cooper jäi mieleen puheliaisuudestaan, mukava muusikko.

Kiitokset yhtyeelle !

(I had never heard of The Fiddle Case before, but they played some folk songs that
are really familiar to me. Lots of dancing and singing, and it was amazing to meet and
talk to the group face to face and tell them what an amazing people they are.
They were really friendly and especially Quentin Cooper was one very talkative member, 
such a nice musician.

Thanks to the Fiddle Case!:)

Me with The Fiddle Case; Quentin Cooper, Eoin O'Neill, Kirsten Allstaf

 Anteeksi huono kuvanlaatu, mutta minusta oli erihauskaa että mekkoni
kuosi kävi yhteen tuolien päällyksen kanssa :D Ja Quentin sanoi minua kameleontiksi..
Luultavasti pistän tuon samaisen mekon huomenna Dervishin keikallekin, sillä siitä on
tullut minulle eräänlainen irkkutapahtumien vakiovaruste.
(Sorry for this blurry photo, but I think it was funny that my dress' print was
similar with the chairs! :D And Quentin told me that I am like an chameleon..
I propably wear this dress tomorrow in Dervish's concert, because
it has become my the most standing dress in irish events!)

***

Tässä muutama kuva mystisesti sumusta jonka näin aamulla kouluun ajaessa..
(Here's some random photos of the mystical fog that I saw
while driving to school in the morning..)


Have a great evening!!

5 comments:

  1. Ai oho, säkö olet nyt Oulussa? Mitäs tykkäät? :)

    ReplyDelete
  2. Magdaleena: oon kyllä aina tykännyt Oulusta, todella kaunis kaupunki! :)

    ReplyDelete
  3. I do like a bit of Irish music! x

    ReplyDelete
  4. tosi hieno blogi ja hyviä tekstejä ja kuvat on todella hienoja!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...