Saturday, September 17, 2011

Few finds! - edwardian inspired dress, 60's jackets, red velvet and black lace


En ole esitellyt uusia ihania löytöjäni aikoihin, joten tässä
tulee muutamia suosikkejani, josta yksi ehdottomasti menee ylitse muiden!

(Translation: I haven't had time to make posts of my newest finds, so here's some
of my favourites. And one piece definitely is the greatest thing I've ever own!)

 Villakankainen harmaa jakkupuku 60-luvulta
(60's grey wool suit)


 60-luvun ruskean takin turkiskauluksineen ostin luokkakaverilta
(This 60's brown jacket with fur collar I bought from my new classmate)


Joensuussa kun nyt asun ja opiskelen, en jouda
hirveästi postailla, sillä en asu omassa kämpässä - vieläkään. Yksi asunto
on tiedossa, mutta varmaa se ei vielä ole. Edelleen asun isosiskon kämpässä ja kärsin huonosta
nettiyhteydestä ja huonoista tiloista ottaa asukuvia. Ulos en uskalla astua kuvia räpsimään,
paitsi viikonloppuisin kotikaupungissa.

(Now that I am living and studying in Joensuu, I don't have much time to spend
time with blogs, because I don't have my own flat - yet. I know one apartment but
it is not sure if I can move to there. I am living at my sister's and I am suffering from bad internet
connection and awful spaces to take outfitpics. I don't have enough courage to go out and take the pics, except at home in Nurmes.)

1900-luvun alun inspiroima vihreä käsintehty puku on luultavasti ollut wanhojen
tanssi pukuna, mutta itse ajattelin sen laittaa ylleni heti kun jostain bongaan naamiaiset
tai jonkun muun hauskan tapahtuman! Ehdottomasti lempilöytöni, sain sen 5 eurolla kirpputorilta ja
rakastuin. Tällaista edwardian mekkoa olen halunnut ja kauan!!

(Inspired by the beginning of the 20th century, this handmade green dress was propably worn
in the Senior Ball, but I will wear this immediately when I spot some costume parties or other great
events from here! Definitely my favourite find, I bought it from the flea market and paid only 5 euros
of it. I fell in love. This kind of edwardian inspired dress I have wanted to own for a long time!)







 Tämä jakku on aivan ihana, mutta vähän liian iso. Harmi.
(This blazer is so cute, but unfortunately too big for me. What a shame.)

 Vintage riipus
(vintage necklace)

Tämän uusvanhan hippimekon sain samaiselta luokkakaverilta. Se on niin ihana!
(This new-old hippie maxi dress I got from the same classmate. I love it!)

Punainen samettimekko on yhtä kokoa liian suuri, mutta ei silti näytä huonolta
ylläni. Jouluna varmasti käytössä!
(This red velvet dress is also too big for me, but still it doesn't look bad
on me. I will definitely wear it on christmas!)


 Musta rusetti/pitsi kauluksinen mekko.
(black bow/lace collared dress.)



Have a great weekend!
I will post an outfit later today.

2 comments:

  1. Great finds, dear Sara.
    Happy weekend, too.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. What absolutely gorgeous things! I love the two maxi's especially and can't wait to see you modelling everything. x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...