Saturday, July 30, 2011

Waiting for the results.


 Sain inspiraatiota hieman koulupuvuista tätä asua miettiessäni.
Halusin pukea ylleni vintage hameen, jota en ole vielä kertaakaan pitänyt.
Tuo hame on niin ihana, tulee todella mieleen kaikenlaiset ihanat koulupuvut.

(Translation: I got inspiration from school uniforms when I thought about this outfit.
I wanted to put on my "new" vintage skirt I haven't wore before. This skirt is so lovely,
it really reminds me of all kinds of school uniforms.)

 
 Blouse - thrifted
Tweed jacket - thrifted
Skirt - vintage
Bag - thrifted
Shoes - thrifted
Bow brooch - ?



Kävin muutama päivä sitten käsityömuotoilun pääsykokeessa Joensuussa.
Aluksi odottelin kutsua vaatetusompelun pääsykokeeseen, mutta sitä ei minulle
herunut. Tämä pääsykoe oli nyt sitten viimeinen mahdollisuuteni ja väyläni päästä Joensuuhun, pois tästä
ärsyttävästä pikkukaupungista. Tehtävät tuntuivat ihan helpoilta, mutta olihan se tuskaa vilkuilla
muiden upeita luomuksia ja sitten katsahtaa omaa. Tuntui todella siltä koko ajan, että joo, en taida sisään
päästä. Haastattelu meni ihan ok, mutta en usko, että erotuin joukosta. Ja sitä matikan numeroakin piti
niiden mennä kysymään, äh..

(Translation: I had few days ago an entrance exam to handcrafts design, to the vocational school
in Joensuu. First I waited for an invitation to the entrance exam of the clothing business, but
I didn't get it. This entrance exam was my last chance and channel to move to Joensuu,
away from this irritating little town. The exam felt easy, but it was pain to see what
other candidates had done and then turn back to watch my own piece of junk. I felt
all the time that I am not gonna get the place to study. The interview was okay, but I don't think
I stood out. And they asked my grade in math... Damn.)



Minä niin toivon, että pääsen Joensuuhun! Voinhan minä tietysti aina etsiä töitäkin sieltä, mutta
se on aika epätodennäköistä. En halua jäädä kotiin koko vuodeksi ja täysin toimettomana, etenkin
kun poikakaveri on sinne muuttamassa. Tunnen itseni ihan luuseriksi kouluasioiden takia.
Nyt täytyy vain odotella, tuleeko niitä tuloksia vai ei.. Nuo kuvat ovat Joensuusta, eikö
olekin kaunista?

(I want to Joensuu so badly! I can of course search for job but that's unlikely. I don't
wanna stay at home for the next year and do nothing, especially because my boyfriend
is moving there. I feel like such a loser because of the school.
Now I just have to wait for the results.. Those photos are from Joensuu, isn't it a beautiful city?)






 ***
Ps: Äitini sai tuon kuvassa olevan vanhan kansion kun enoni kuoli, ja hän antoi sen sitten minulle.
Arvaatko mitä se sisältää? Näytän sisällön pian.
PS: my mom got this really old file after my uncle passed away, and
she gave it to me. Can you guess what it is? I will show it to you soon.


Have a happy weekend!

With love,
Sara

7 comments:

  1. Oi voi, ihana asuyhdistelmä! Tuo hame varsinkin todella kaunis :)

    ReplyDelete
  2. kauniita kuvia!! <3
    Vitsi mäki haluisin pukeutuu jotenki tollee joskus *w*

    ~Anni

    ReplyDelete
  3. Oh Sara I hope you get the results you want! It certainly is a beautiful city and I can understand wanting to be near to your boyfriend! I love your "uniform".

    Emma x

    ReplyDelete
  4. Definitely adorable! You get always looks so sweet .... I hope your dreams come true very soon.

    ReplyDelete
  5. You look so beautiful. I instantly got the school girl uniform vibe from this look before you even mentioned it! I love the skirt and I love the top, everything about this look is great.

    ReplyDelete
  6. You look like a school girl from another era, very glamorous and classy.
    Sorry to hear about your disappointment. I hope things go your way soon, you are beautiful and wrire in such a lovely way. x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...