Friday, July 22, 2011

My collections - part I

Uusimmat yksilöt käsinekokoelmassani 
(newest pieces in my gloves collection)

Minusta on aina kiva katsella ihmisten keräilykokoelmia ja muutenkin tietää,
mitä ihmiset oikein keräilevät ja miksi. Noh, Rhia the Evil Dressmakerin keräilypostauksesta
innostuin lopulta niin paljon, että ajattelin ikuistaa omat keräilyni tänne.

Minä keräilen vähän kaikenlaista. Minulle keräily on sellaista, että haalin kaikki näkemäni
samaan kategoriaan kuuluvat asiat, oli minulla sellaista jo tai ei. Hattuja, käsineitä, irtokauluksia, figuureita, 
nukkeja, öljylamppuja, vanhoja valokuvamallisia postikortteja, koruja.. Ja mistään en raskisi luopua.
Se ei ehkä ole hyvä asia jos huone alkaa pursua pikkutavaraa, mutta ajan myötä
enköhän minäkin suostu jotain antamaan pois.

(Translation: I love to watch people's collections and know what people
are collecting and why. Well, Rhia the Evil Dressmaker's collectionpost made me so excited
that I decided to write about my own collections.

I collect lots of things. Collecting things means to me that I buy almost everything (not too expencive though!) 
what belongs to certain category no matter if I already have its kind. Hats, gloves, collars, figures,
dolls, oil lamps, old photography postcards, jewellery... I could not give away almost anything.
It might not be a good thing, if my room will be filled with little items.
Well, I believe that when it's my time to move from home, I won't take every single
item with me.)

****

Collection I: Hatut, Hats
Olen kerännyt hattuja parisen vuotta. Hatut ovat niin ihana lisä asuun, ja ovat
usein hyvinkin elegantteja ja naisellisia asusteita. Kunpa tällaisia hattuja näkyisi
enemmänkin katukuvassa, kuin pelkkiä lippiksiä.
Minulla on myös muutamia baskereita, mutta niitä en löytänyt.
(I have been collecting hats about two years now. I adore hats so much, they make a great
accessories and they are so elegant and feminine pieces. It would be nice to see elegant hats more often
in the streetview rather than caps.
I also have few berets but I couldn't find them)

 
****

 Collection II: Irtokaulukset, Collars
Irtokauluksien keräilykin alkoi ihan sattumalta puolisen vuotta sitten. Niitä on kerääntynyt
sinä aikana tämän verran. Harmi vaan kun kauluksia en löydä kovin usein tästä
pikkukylästä.
(Collecting collars started by "accident". Too bad that my town is small 
so I can't find these often)


****

Collection III: Rintakorut, Brooches
Rintakorujen keräily alkoi vuosi sitten, kun sain äidiltä "ennakkoperinnöksi"
vanhan rintakorun, joka on mummon peruja. Siitä lähti innostus, joka kasvoi kun tajusin
miten ihanalta rintakoru näyttää kauluksella.
(I started collecting brooches when I got one from my mom as a "pre-legacy".
It is very old brooch and my mom got it after grandmother passed away.
After getting one I started collecting more and more, especially after I
saw how beautiful brooch looks on the collar.)


Tämä kaunotar on uusin löytöni.
(This beauty is my newest find)

 ****

Collection IV: Käsineet, Gloves
Naisellisia ja niin kauniita. Keräillyt pari vuotta.
(Feminine and beautiful. Have been collecting almost two years)

 Käsineitä kylmiin säihin
(Gloves for chilly weather^)


***
Lisää tulossa!
More to come!

With love,
Sara

12 comments:

  1. Apua, selailin tässä toissapäivänä läpi aimo määrän hattupostauksia ja toivoin, että esittelisit kaikki hattusi jossain välissä :D Mutta hei aivan ihania tavaroita! Ja voih mitä hattuja, itsekin hattujen keräilijänä voin vain haaveksia noista...

    ReplyDelete
  2. Oh my gosh Sara, so many beautiful things! I particularly love the two cobalt blue hats and the houndstooth gloves.

    I am just starting to get used to wearing hats so hopefully one day I will have a collection just like yours!

    ReplyDelete
  3. another amazing post. I love this assortment of hats and gloves AHHMAZINGGGGGG

    =)

    http://hayleyhour.blogspot.com/
    http://www.facebook.com/amarivintage

    ReplyDelete
  4. Sara, It's fun seeing your collections. I love your vintage hats, elbow length gloves, the cat eye glasses pin, the crochet collars! I think we love a lot of the same things. Have a good weekend. Debbie http://thriftygirlvintage.com

    ReplyDelete
  5. Oi miten ihania kokoelmia! Kyllä noilla kelpaa asustella vaikka millaista pukinetta. Mutta mua kiinnostaa tietää että miten säilytät noita hattuja? Onko sulla tuhoton määrä hatturasioita vai missä pidät niitä? Mulla on ongelmana kun omistan vain yhden hatturasian ja muut hatut pyörii vain nurkissa että mitä ihmettä tekisin niillä. Ei niitä tule käytettyäkään kun ovat jossain pussissa piilossa kaapin perällä. Toisekseen, ne menevät aika helposti pilalle jos myttääntyvät jossain kassissa.

    ReplyDelete
  6. What beautiful hats! And the brooches and the gloves! Marvelous! I love your collections. :)

    melodyinink.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. What a beautiful collection! A feast for the eyes! I hope you keep them forever and never have to sell them!

    Emma x

    ReplyDelete
  8. OH MY GOSH, your brooches are absolutely divine!

    ReplyDelete
  9. Kiitos kommentista! Tulin tietenkin heti vastavierailulle:)

    Ihan mahtavia nuo rintakorut ja olen ehkä hieman kateellinen hattu- ja hanskakokoelmastasi;)

    xxPiia

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...