Friday, June 10, 2011

No school, nothing to worry about, I feel FREE!


Historian pääsykoe ohitse, nyt olen vapaa pitkästä aikaa
nauttimaan kunnolla kesästä, ihanista säistä ja vapauden tunteesta. Ei
ole koulua, ei mitään kokeisiin lukemista, vain minä ja vapaata aika. Pääsykoe oli
muuten todella vaikea, saa nähdä miten sekin meni. No, onneksi on suunnitelmat B ja C.

(Translation: History's entrance exam to university is now over, and I am
finally free to enjoy summer, lovely weather and feel of freedom. No school, no
reading to the exams, only me and my free time. Entrance exam was very difficult, we'll see
how I succeeded. Well, at least I have plans B and C.)


Kuvan mekko on ostettu kirpputorilta, ja se on ihanan vilpoisa näillä helteillä.
Vaikka ei ole kovin kaunista kun rusketusrahat näkyvät.. :D

Nyt on ainakin aikaa postailla, mikä on hyvä asia. Saa nähdä, keksinkö vielä jotain
sanottavaakin, kun ei yleensä aina tapahdu mitään täällä päin maailmaa..
No, ainakin yksi asia on varma: minulla on aikaa kirjoittaa tarinaa, jonka parissa olen
nyt yli pari vuotta ahertanut. Eilen tuli hurja inspiraatio kirjoittaa - keskellä yötä! Enpä siinä
hirveästi ehtinyt vauhtiinkaan päästä, koska alkoi väsyttää liikaa. Minusta on ihaninta kirjoittaa
yöllä, kun näkee ikkunasta auringon laskun, on hämärää ja kuuntelee mystisen kaunista
kelttimusiikkia.. Joskus jopa kirjoitan auringon nousuun saakka.

(Translation: The dress in the pic is bought from flea market, and it is the best
thing during the heat. Even though my suntan line is not very nice to watch..:D

Now I have time to make posts, which is a good thing. We'll see, will I have
something to write about, because there's not much happenings around in the
area I live... Well one thing is sure: I have time to write a story, which I have
been writing for two years now. Yesterday I felt the inspiration - in the middle of the night!
I didn't write much because I was so tired. It's so great to write at night, when
I see sundown and it's stunning twilight, and listen mystically beautiful 
celtic music when I get more and more inspiration to write... Sometimes I even write
till the sun rises.)



Joitain viime aikojen löydöistäni:
Few of my recent finds:
 Löysin tämän ihanan mekon Uusiotorilta Joensuusta, maksoi vain kaksi euroa!
Aion tuunata sitä, haluan nuo hihat pois. En halua näyttää piikatytöltä.
(I found this lovely dress from thrift store, it was only 2 euros!
I will edit it a bit, I want those sleeves away, because I don't wanna look like a maid.)

 Ihana löytö, American Graffiti -elokuvan soundtrack, joka sisältää
kahden vinyylilevyn verran musiikkia kyseisestä leffasta!
(Awesome find, soundtrack of American Graffiti, and it has two lp-records
full of music from that movie!)





4 comments:

  1. I love your bright blue skirt- it's so fun! I'm glad school is out too. Hooray for summer!

    ReplyDelete
  2. Wow, the pink dress is amazing! Love it!
    Kisses

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...