Monday, June 20, 2011

300th post.


Tämä on kolmassadas postaukseni, aika jännää.
Olin viime päivät Joensuussa siskoni Lauran luona, joten postailut ovat jääneet
vähemmälle. Kirpputoreilla tuli kierreltyä ja aika meni suurilta osin shoppaillessa ja Paon ekaa tuotantokautta
katsellessa. Lauantai-aamun fiilistä alensi hyvin surullinen ja yllättävä uutinen, mutta eiköhän tämä tästä ajan myötä. 
Hautajaiset kuitenkin tiedossa - taas..

(Translation: This is my 300th post! Exciting.
I spent last few days at my sis Laura's flat, in Joensuu, so I hadn't time to post.
I went to flea markets and time flew during shopping and watching the first season of Prison
Break. My mood on saturday morning was very sad after hearing unexpected and horrible news, but I will be okey over time. 
There will be funeral - again.)

 Blue hat - vintage
Light blue blouse - vintage
Blue skirt - thrifted
Black purse - vintage
Shoes - vintage


Tuli vähän tuhlailtua ylioppilasrahoja, mutta yritin olla ostamatta sellaista, mitä en edes tarvitse.
Esittelen loput myöhemmin. Tämä sininen vintage kauluspaita löytyi Fidan lähetystorilta kolmella
eurolla, ja nuo kengät aijon ostaa Lauralta, maksoi mitä maksoi. Nekin ovat vanhat ja erittäin
hyvin säilyneet, valmistettu "Länsi-Saksassa". Ne ovat ainoat sopiva korkokengät joihin olen törmännyt.
Minulla on sen verran outo jalka, että tuollaiset joko puristavat tukalasti varpaista tai eivät
pysy jalassa kävellessä. Eikä söpöjä remmikenkiä hirveästi löydy..

(I spent a little the gift money I got when I graduated, but I tried not to buy the things
I don't need. I will introduce my buyings later. This blue vintage blouse I found from Fida thrift store
and it's price was only €3. Those shoes I will buy from Laura, no matter how much they will cost.
They are also old, and in really good condition, made in "West Germany". They are the only
high heels that really fit me. I have so weird leg that those kind of shoes either are too small round
toes or too big round ankle. I didn't see any cute heels with straps in Joensuu..)





5 comments:

  1. Oi voi, sulla on aina niin ihania vaatteita ja olisin superonnellinen, jos omistaisin edes kymmenesosan tuosta :D Harmi, kun täällä perällä ei ole mitään Fidoja eikä muitakaan hyviä vintage-kauppoja, vain muutama kirppis ja sielläkin tuntuu että ihmiset tappelee parhaista paloista kynsin hampain... Ei näin.

    ReplyDelete
  2. Magdaleena: Kiitoksia paljon :) Harmillista tuo kirpparitapaus, itsekin yritän käydä ainakin pari kertaa viikossa että ehdin saada parhaat päältä :D

    ReplyDelete
  3. sorry about your bad news....but congratulations on your 300th post, stylish lady!

    ReplyDelete
  4. You look so lovely and chic. Very pretty blue blouse.

    ReplyDelete
  5. Wow, love that light blue blouse! It's so elegant and romantic:)

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...