Monday, May 9, 2011

Kesän fiilistelyä. Inspiration!

Ulkona on ihanan lämmin. Vaikka koivujen lehdetkin
on vasta hiirenkorvilla, tuntuu ihan kesältä! Oli ihan pakko pukea jo
ylle tämä kesämekko, jonka ostin viime talvena. Olen siitä asti
odottanut kesää, että sen voisin pukea ilman että kukaan kummastelisi.
Ja tietysti erikoinen olkihattu ja käsineet kruunaavat asun.

Sain vihdoinkin kameran takaisin! Se oli äidin mukana Santiago
De Compostelan pyhiinvaellustiellä pari viikkoa..
Vaikka tuo kamera ei olekaan SE, jolla aiemmin kuvani napsin, sillä se nimittäin on
matkalla Thaimaaseen..

Pitkästä aikaa minulla on suuri inspiraatio. Tuli ostettua
pari vaatetta, joita en ehkä muutoin olisi ostanut.
Yleensä jos inspiraatio iskee, silloin tekee kummallisia vaatehankintojakin..
Huomenna on Everybody Everywearissa aiheena kukkaprintti, ja
tiesinpä heti mitä puen päälleni ja mitä asusteita valitsen. 
Ihana inspiraatio!

(Translation: It's so warm outside. Even though there aren't yet any
leaves on trees, I feel like summer! I had to put on this summery dress which
I bought last winter. And of course, neat straw hat and gloves makes the outfit.

 I got the camera back, finally! It travelled with my mom on the road 
of Santiago de Compostela couple of weeks. How miserable I felt
without any camera! Even though this isn't the one I used before,
because that camera  is now heading to Thailand...

I am so inspired too. I bought couple of clothes I wouldn't
have bought before. Usually when I am inspired, I make weird
clothing shoppings. Tomorrow there's floral theme on Everybody Everywear,
and I know exactly what I am going to wear and what accessories
I am going to choose. Lovely inspiration!)


Everything is thrifted in this outfit,
except the shoes.




 Äitini toi rasian ihanaa belgialaista suklaata tuliaisiksi, sekä tuon
kaulakorun joka on tuossa alempana. Aika hassua, Pariisi-kaulakoru ja
belgialaista suklaata Espanjasta.. :D
(My mom brought me as souvenir this box of chocolate and that
gorgeous necklace shown below. Kinda funny, Paris -necklace and belgian
chocolate from Spain... :D)


 Tämän hattuneulan sain "anopilta", se on ihana!
(I got his hat pin from my "mother-in-law", it's gorgeous!)



2 comments:

  1. Tykkäilen tästä postauksesta, ihanan iloinen jotenki! : )

    ReplyDelete
  2. What a perfect spring outfit. Your attention to detail is great - especially the white gloves matching with the ankle socks. Lovely!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...