Tuesday, April 5, 2011

Making plans for the future.


Kummalista. Huhtikuu.
Aika menee niin nopeasti. Kohta huomaankin, että on
enää pari viikkoa pääsykokeisiin.
Minähän siis hain yliopistoon, lukemaan joko historiaa tai kulttuurintutkimusta.
En tosin usko, että pääsen kumpaankaan. Siksi mietinkin, että voisin
hakea ammattikorkeeseen lukemaan jotain turhaa vuoden tai sitten pitää välivuoden
ja mennä töihin vaikka kaupan kassalle. Ja yrittää ensi keväänä uudestaan.

Ensi lauantaina vietän 19-vuotis synttäreitäni kavereiden kanssa.
Toivottavasti siitä tulee hauska ilta. Olin nyt koko viikonlopun siskon luona
Joensuussa, juhlittiin viikkoa aikaisessa mun synttäreitä.
Tietysti oli kierrettävä myös kaikki Joensuun kirpputorit,
ja tein mahtavia löytöjä.
Lemppareitani olivat ehdottomasti vanha merimiehen hattu ja
vinyylilevy täynnä skottilaista musiikkia.

(Translation: Strange. It's April already.
Time flies so fast. Soon I realise that I have only two weeks
time left to read for the entrance exams.
I try to get to the university to read history or cultural studies.
But I don't really believe I will get neither one those study places,
so I think I could go study something boring to polytechnic
or go to work something pointless. And then try to get to the university again next spring.

Next saturday I am celebrating my 19th birthday with my pals.
I hope it's going to be fun evening. Last weekend I was visiting my sister
in Joensuu, we were celebrating my birthday - though week earlier.
Of course I went through all the flea markets there and
made awesome finds.
My favourites finds were an old sailor's hat
and a vinyl full of scottish folk music.)

 Straw hat - thrifted
Black top - Vero moda
Heart necklace - thrifted
Floral, handmade skirt - thrifted, bought from Joensuu
White petticoat - thrifted, bought from Joensuu








5 comments:

  1. Tuo kaulakoru on nätti!
    Ja tykkäilen tuosta hameesta paljon :3
    ~Anni

    ReplyDelete
  2. My dear Sara, we are in different times of our lives, both very exciting; and above all united by the love of fashion and vintage.
    Isn´t it fantastic????
    XXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  3. Anni: I agree ! :)

    sacramento: It totally is! ((:

    ReplyDelete
  4. LOVE this look on you! You know I always love the way you dress, but this is one of my favorites! You are lovely, dear Sara! <3

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...