Thursday, April 28, 2011

I miss our camera.


Ikävä kameraa.
Joudun kitumaan tuolla puhelimen kameralla,
kun ne paremmat yksilöt ovat maailmalla napsimassa kuvia
upeammista näkymistä. On se harmillista, nyt kun olisi paljon
kuvattavaa niin joudun ikuistamaan kaiken huonolaatuisiksi otoksiksi.
No, ehkä tämä nyt välttää seuraavaksi pariksi viikoksi, ei se niin paha ole.
Ja enhän minä halua pitää parin viikon taukoa blogaamisesta.
Se olisi vaikeaa!

Siivosin huoneeni pitkästä aikaa. Se näyttää nyt
ihan pieneltä vintage/antiikki -putiikilta. Vielä enemmän
kuin aiemmin!

(Translation: I miss the camera.
I have to manage with my mobilephone's camera now,
because better ones are travelling around the world.
It's a shame, because I have so much things to photoshoot here
in Finland, especially the nature. Well, maybe I can survive
these two weeks without better camera.. it's not that bad..
And I don't want to keep two weeks break from blogging.
It would be difficult!

I cleaned my room for a long time.
It looks like a little vintage/antique boutique right now,
even more than it looked before!)




 Tämän upean kaulakorun sain ystävältäni ilmaiseksi,
en voi uskoa! Tällaista nimittäin olen etsinyt, mustan meinasin tilata mutta
halusin juuri vaalean. Ja sopivasti sainkin ilmaiseksi! :D
(This gorgeous necklace I got from my friend for free, I can't believe it!
I've been looking for this kind of one, I almost ordered
a black version but I wanted the white, or beige. And now I got one, without
paying!)

Ehdottomasti yksi ihastuttavimmista taloista kotikaupungissani.
Se on kai autio, ja se aiotaan kuulemma purkaa kerrostalon takia... Mikä vääryys!
(Definitely one of the most adorable houses in my hometown.
It's abandoned, and I heard it is going to be deconstructed because of the apartment
building... It is so wrong!)









14 comments:

  1. I love your pics Sara. especially the ones of your cosy bedroom. I saw cutout dolls. They don´t make them any more.
    XXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. You have beautiful room. And the necklace is marvelous.

    ReplyDelete
  3. beautiful photos! i love the whimsical vintage bedroom shots, and that necklace is GORGEOUS! can't wait to see you rock it in an outfit! =)

    http://pinkchampagnefashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Your room is so amazing! It does look like some fabulous vintage clothing store :)

    ReplyDelete
  5. You're right - there are so many pretty things! Oh well.. the phone camera gives a pretty good impression.

    I love your sailor blouse!

    ReplyDelete
  6. Mä en tiennykkää et toi talo meinataan purkaa :o Aika ikävää.. :(
    Mutta, sun huone näyttää tosi ihanalta! mäkin haluisin tollasen rekki(<-vai miksi sitä kutsutaan..) sydeemin vaatteille ;__;
    ~Anni

    ReplyDelete
  7. Anni: joo, ainaki iskä sano ett se puretaan ku se seisoo vaan tyhjän panttina. Tyhmää ku musta se on niin ihana talo

    ReplyDelete
  8. ja mä tein rekin verhotangoista :D

    ReplyDelete
  9. Your room is so cute!! Very much like an antique store... how lovely. I adore that sailor blouse as well!

    ReplyDelete
  10. ~ * ♥ * ~

    I love your room Sara, it looks amazing! So many treasures to look at everyday ~ I would be so happy with so much vintage eye candy to enjoy!

    xox,
    bonita of Depict This!
    ~ * ♥ * ~

    ReplyDelete
  11. I'm like a starving child when I don't have my camera, so I can relate! On another note, your room is beautiful, and that pink dress hanging up? OY.

    You are a vision, and I hope your weekend is beautiful as your face. xo

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...