Wednesday, March 2, 2011

Wearing shorts. In the winter. Oh, what a sinner am I..

 Everything is thrifted in this outfit

En ymmärrä mikä siinä on niin ihmeellistä jos pidän talvella shortseja.
Eivätkö ne periaatteessa ole jokseenkin lämpimämmät kuin hame. Ja hameessa
minä olen kulkenut säästä riippumatta, oli sitten 30 astetta pakkasta tai 30 astetta hellettä.
Tyypit ihmettelee nyt miks kuljen shortseissa KESKELLÄ TALVEA (siis omg), vaikka aiemmin
mulla on nähty lyhyehköjä hamosia ja kukkamekkoja keskellä talvea, ja siihen on totuttu.

En niinkään pidä siitä, että jotkut vaatteet naulitaan juuri tiettyyn vuodenaikaan.
Tietysti on eri asia, jos pitäisin tuota sinistä jakkua esimerkiksi 30 asteen pakkasilla,
koska ei sillä silloin tarkene. Mutta minä pärjään oikein hyvin tuolla -5 asteessa shortseilla
ja kahdella kerroksella sukkahousuja, jos kerran pärjään hameellakin niissä
huikean kylmissä olosuhteissa ihan hyvin :D
No, aurinko paistaa, kevät on tuloillaan! Mikäs sen parempaa.

(Translation: I don't understand what's so terrible that I wear shorts in the winter.
In my opinion, these are much warmer (but not that much) than skirts. And I wear
skirts no matter what kind of weather it is, even though there's -30 degrees or +30 degrees outside,
I do not care. I am doing fine. And now some guys are making a huge problem with this thing,
that I wear shorts IN THE MIDDLE OF THE WINTER (omg!), even though I've been wearing shorter skirts and floral
dresses in winter, and people are used to that.

I don't like that some clothes have this reputation as "summer clothes". Of course it would
be a different thing if I'd wear that blue blazer (in the pic) for example in -30 degrees weather, then
it would be tooooo cold for me to survive. But I am feeling fine and warm wearing shorts (with two pairs of tights)
outside, where's only -5 degrees and the sun is shining :D I can feel the spring coming)





4 comments:

  1. your stripe shorts are a delight :) greatings from Ghent!

    ReplyDelete
  2. Why not???? You look soooooooooooooo lovely, Sara!!!
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  3. What a great outfit- year round!
    The shorts are perfect with the blazer and the hat- like a school boy! In a good way!
    Enter to Win My Shabby Apple Dress Give-Away- the Citizen Rosebud

    ReplyDelete
  4. I LOVE shorts in winter, but I'm always getting crazy looks whenever I wear them. I think you did this look perfectly, though. I love the pop of red.

    You are a gem.

    xoxo

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...