Thursday, March 24, 2011

New favourite skirt. And a handbag.


En ole niinkään pitkien hameiden suurkuluttaja,
mitä nyt kesäisin saatan heilastella nilkkoihin asti ylettyvissä boheemihameissa.
Tämä tummansininen hame kuitenkin sulatti sydämeni.
Tuon hameen kanssa täytyy pitää vyötä, muuten se putoaa yltäni. Muuten
se on niin ihana, täydellisen värinen, ihana nappirivistö edessä ja
mukava pituus.

Tykkään kovasti myös tuosta uudesta laukusta.
Vaikka äiti ensin empi ostaa sitä minulle, ei muka ollut kivannäköinen.
"Joo, äiti, sinullehan tuo laukku tulisikin." Sainpa sitten kuitenkin
käännettyä äitin pään että ostaa tuon minun-mielestä soman laukun minulle.

(Translation: I don't usually wear long skirts.
Well in summertime I do wear very long bohemian skirts when I have that kind
of mood. But not often. But this long dark blue skirt melted my heart.
I have to wear a belt with this skirt, otherwise it will be too big for me.
But it is so lovely, perfect colour, great buttons infront and nice length.

And I also love this handbag. Though my mom didn't want to buy it for me at first,
she said it doesn't look nice.
"Yeah, mom, like I would force you to use it.." 
Well, she bought it for me, in the end.)






5 comments:

  1. what a great new satchel! It looks like it will go with everything!

    ReplyDelete
  2. I love this winter-nautical look! And the handbag is wonderful - what is the handle made from? It is stunning!

    ReplyDelete
  3. Maria Ramona: Thanks, it totally do :)

    Rebeccak: I have no idea, first I thought that it was made of wood when I saw it, but then I saw that there was tiny little bubbles in it. :D

    ReplyDelete
  4. Loving your skirt, so much. I want, want you handbag, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
    XXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. This handbag is awsome. I wish my mum gave me something like this :)

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...