Tuesday, March 22, 2011

Huomasin kevään saapuneen.


Oli ihana kävellä aamulla olohuoneeseen, kun aurinko paistoi, se loi huoneeseen
kauniin tunnelman. Kellertävää ja vihreää, hyvin maaginen väriloisto. Se ei
kovin hyvin kuvasta välity, siellä oli valoisampaa kuin tuossa näkyy.
Kevät ilmeisesti on todella tullut. Lintujen laulu kuului sisälle asti!
Ja kevään tulonhan huomasi myös ulkona olevasta loskasta ja katonrajalta tipahtelevista
vesitipoista.

 Opettelin tänään käyttämään meidän kameraa.
En ole ennen tiennytkään että siinä on noin paljon eri toimintoja.
Ehkä en tarvitsekaan uutta, omaa kameraa, tuo välttää kyllä.
En usko että selviäisin järjestelmäkameran kanssa, kun tuonkin
kanssa on vähän monimutkaista taiteilla.

(Translation: It was so great to wake up in the morning, walk to our
living room and see this beautiful view. Room was filled with yellowish light
and those roses looked so amazing, almost magical. 
There was much more light than these photos show you.
It was beautiful, spring is finally here. I could hear singing birds
inside to our house! And I also noticed spring's arrival, because snow is melting (and my shoes
get wet...) and tiny waterdrops dropped from the edge of the roof.

I learned to use our camera.
I didn't even know there was so many functions.
Maybe I don't even need a new, own systems camera, this is good enough.
And I don't even believe I could use some great and expencive camera, because
I had few difficulties with our old one.)




 Rakastan tuota uutta jakkua, ostin sen kierrätyskeskukselta kahdella
ja puolella eurolla. Se on niin suloinen, ja vihdoinkin joku vaatekappale
joka käy hattuni kanssa.
(I love my new blazer, I bought it from thrift store, €2,5.
It is so cute, and finally I have one piece of cloth that suits with my
hat!)
Plaid blazer - thrifted
White blouse with a bow - thrifted
Black skirt - from my bf's mom
Red hat - thrifted
White gloves - thrifted
High heels - from my sis
Brooch - from my mom 









 Tässä muutama otos jotka nappasin, kun kokeilin kameran eri toimintoja.
(here's few shots I took when I learned how to use the camera better)




5 comments:

  1. Loving each and everyone of your photos my dear Sara. Your blazer is beyond fabulous!!!!
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. ~ * ♥ * ~

    What a fabulous jacket Sara! The cut and styling is superb and I am soooo jealous that you got it for so cheap! I only wish Australian thrift stores turned out such beautiful finds...

    xox,
    bonita of Depict This!
    ~ * ♥ * ~

    ReplyDelete
  3. You look amazing. And I love your apartament.

    ReplyDelete
  4. sara you're lovely,you look like stepped out from the orient express!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...