Wednesday, February 16, 2011

Superfunny day!

 Ymmärrätte kuvan idean huomenna kun näette kuvat abiluokan
sotkemisesta :)
(You will understand the idea of this photo when you see the pics
of messy abi-class (it's like our own livingroom at school))

Mistähän aloittaisin..
No, vaikka siitä, että tänään oli viimeinen koulupäivä ennen penkkareita.
Päivähän sujui oikein mukavasti abiluokkaa sotkiessa - anteeksi, uudelleen sisustamisessa - rakkaita tokaluokkalaisia varten.

Kuvia sotkusta en tule näyttämään ennen kuin huomenna.
Huomenna tulee myös postaus supercoolista penkkareista!
Ja saatte vihdoin nähdä asuni. Siitä tulee huikea päivä!

Abiluokan sotkeminen on jo eräänlainen perinne.
Me kolmoset sotkemme abien oleskelutilan kakkosille "kodikkaaksi".
Aina se vain tuntuu pahenevan, sillä joka vuosi abit yrittävät tehdä huoneesta edellistä sotkuisamman.
Tosin epäilen että meidän jäljiltämme sen siivoamiseen
menee aikaa. Ja kun sitä tuulettaa..

Tänään oli myös potkukonva!
Minua esittäneellä oli yllään musta turkistakki ja hame. Typical :D

 (Translation: Where should I even start..
Well, today was the last day before the traditional penkkarit.
We spent the day making a mess in abi-class - I mean, re-decorating it - for our dear
second-year students, who will be our successors..

Pics of the messy abi-class I will show you tomorrow.
But tomorrow I will also write a post about our penkkarit!
And you will finally see my costume. It's gonna be awesome day!

Messing the abi-class has become a tradition in our school.
We third-year students decorate abis "living-room" for our successors as a very
cozy way. NOT.
This tradition is always just getting worse, because every year abi-class is trying to make
it much worse than last year, so.. I really doubt that cleaning up all that mess
will take lots of time. And the room has to be ventilated..

And today there was also potkukonva! 2nd year students make a play
where they are trying to make fun of us. One who played me, she had a 
black fur coat and a skirt. So typical :D)

 Leopard beret - Tokmanni
Satin blouse with a bow - thrifted
Red skirt - thrifted
Red suspenders - thrifted



Vanha italialainen sokerikulho, €2,5. Oli niin kaunis että oli pakko saada omaksi.
Vielä taitaa olla käsinmaalattu, ainakin nimi oli pohjassa. Kirpparilta.
(Old italian sugar bowl. It was so beautiful I had to get it.
I think it is handpainted, there was a name. Thrifted)


5 comments:

  1. You look so lovely, Sara. Do have fun!!!
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. Nätti asu! Ja tuo sokerikulho näyttää suloiselta ;w;
    ~Anni

    ReplyDelete
  3. i can't wait to see the pictures! :) those traditions sound so fun, our school had nothing like that! have a lovely time at all your celebrations!!

    ReplyDelete
  4. Cute outfit and what a fun sugar bowl!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...