Thursday, February 3, 2011

Löytöjä!


 Kävin tänään kirpputorilla, ja tein paljon löytöjä. Ensinnäkin, olen etsinyt tuollaista
mustaa pitsikauluspaitaa jo jonkin aikaa, ja tietysti saatoin vähän vinkaista kun
tämän suloisen ilmestyksen siellä näin. En ehkä niinkään pidä paidan muodosta,
mutta jos kauluksessa on pitsiä niin muodolle olen sokea.
Ja olen muuten nyt valmistautunut ensimmäiseen arvontaani!
Seuraava postaus tuleekin olemaan siitä. :)

(Translation: I went to the flea market today and I made lots of finds.
Firstly, I've been looking for that kind of black lacecollared blouse for a while,
so of course I made a little scream when I saw this beauty hanging there.
I don't like very much its shape, but if there's lace on the collar I become blind
to the shape.

And by the way, I am prepared for my first giveaway!
Next post will be about that :)

 Musta pitsikauluspaita, €2,5
(Black lacecollared shirt)

 Söpö pilkullinen vaaleanpunainen paita, €3
(Aw cute dotty and pink shirt)

 Turkishattu pienellä rusetilla, €5
(Fur hat with a little bow)

Puna/valko/sininen huivi, ankkureilla ja pikkulaivoilla♥ €0,5
(Red/white/blue scarf with cute anchors and boats)

 Kaunis posliinifiguuri, €3. Ja kuten minulla tapana on nimetä kaikki
posliinifiguurini, hän saa nimekseen Clementine.
(Beautiful porcelainfigure. And 'cause I always name all my porcelainfigures,
she shall be called Clementine.)

 Niin suloinen herra Teddy! En ole edes varma onko tämä
pieni otus nallekarhu, ei sen niin väliä. Herra Teddy olkoon nimesi. €2
(So cute mr. Teddy! I am not even sure is this little fellow a bear, it doesn't matter.
Mr. Teddy will be his name.)

Nämä kaksi pientä lapsosta saavat olla ihan vain Hannu ja Kerttu. :) €2
(These lil' children will just be called Hansel and Gretel :)


2 comments:

  1. Hi Sara, I do love all your finds so very much.
    The croché collar is fantastic. Looking forward to seeing you wearing it.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. OOOOOOOOOOOOOOOOh, without any exaggeration, this was my response when seeing the black dress with lace collar. OOOOOOOO! superb

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...