Wednesday, February 2, 2011

60 followers ! Thank you darlings :)


 Olen otettu, 60 lukijaa! *pun*
Kyllä nyt täytyy sanoa, että tässähän pitäisi sen kunniaksi giveaway järjestää. 
Ideoita minulla ei siihen vielä edes ole pahemmin,
mutta kyllä nyt olisi jo sen aika. :)


Olen jälleen ollut kesätunnelmissa näin lumen, jään ja pakkasten keskellä.
Olen katsellut valokuvia viime kesältä (♥), kuunnellut henkilökohtaisia kesähittejäni 2010,
ja haaveillut. Minkäs sille voi, kun alkaa haikailla jo kesälomaa, lämmintä säätä, uintia,
piknikkejä ja hauskoja iltoja kylillä... Uskon, että kesästä 2011 tulee mahtava!

(Translation: Oh my, 60 followers! *blushing*
I am so gonna have a giveaway soon! I feel so honoured!
I have no particular ideas for it yet, but I will figure out something cool, I promise ;)

I have been living my summery days again, during this snowy and freezing winter.
I've been watching some photos from last summer (♥), listening my personal summer
hits 2010 and daydreaming. I really miss all those warm days, swimming, les pique-niques
and fun nights hanging out with friends.. I believe summer 2011 is going to be one spectacular
summer!)

 Floral straw hat - thrifted
Top - thrifted
Red cardigan - thrifted
Red belt - thrifted
Black skirt - thrifted
White purse - thrifted
Beige shoes - thrifted
White tights - a gift
Golden earrings - thrifted
Brooch - an early legacy from my mom





Mainitsin muutama postaus sitten penkkaripuvustani!
Penkkarit ovat siis meillä jotakuinkin kahden viikon päästä,
joten tietysti pitää olla hyvin valmistautunut.
Meille pukumme tulivat toissapäivänä postissa, ja näytän niin hassulta se päällä!
Se kaipaa vielä paria pientä muutosta ja sitten olen valmis taistelemaan pahiksia vastaan. ;)
Olen varma että näiden kuvien perusteella voi jo arvata keneksi pukeudun!
Jos et arvaa, no, lue ensimmäinen vihje!

(Translation: I wrote few posts ago about our penkkarioutfit!
Only two weeks to our great event, Penkkarit,
so of course I want to be ready for it.
Our costumes arrived couple of days ago, and I look so silly wearing it!
It needs few changes so it really looks like my character, and then I am ready
to kill and scare off all the bad guys ;)
I am sure, that you will guess to whom I will dress up!
But if you won't, then, well.. Read the first hint!)




10 comments:

  1. You look so pretty with your straw hat ensemble. I love the phot in your closet.
    It is so good to know other countries celebretions. I am looking forward to seeing you with your costume for Penkkarit.
    Much love Sara.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. Beautiful! i especially like the beige shoes with pointelle tights! and a vtg flower brooch on a red sweater. Very, very nice.

    ReplyDelete
  3. congratulations!! I LOVE this outfit to bits!! Darling hat, beautiful cardigan and dreamy 30s-like shoes!

    ReplyDelete
  4. Really nice brooch, I have a similar one - it used to be my grandma's. And your room, wow, it really looks like a vintage shop, it makes me jealous! :)

    Maybe you want to have a look at my blog, I share it with a dear friend while we're apart from each other. xx

    E

    http://gnya-gnyablog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. sacramento: Thank you! I think you will see plenty of photos from penkkarit, I bet it will be hard to choose from all the pics which I will put here :)

    Iz bakinog ormara: Thanks :)

    BaronessVonVintage: Thank you very much :)

    Elisa: Thanks! I will sure check out your blog :)

    Lauren Hairston: Thanks for following :)

    -Sara

    ReplyDelete
  6. Beautiful outfit! I love your blog!

    ReplyDelete
  7. You're welcome !

    I really like the hat

    See U !

    ReplyDelete
  8. i always enjoy seeing what you are up too! congrats on the followers, I feel very fortunate to have found you- love your style!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...