Monday, January 24, 2011

Thrifting in Joensuu 20.1.11 (and few finds from my hometown)


 Torstaina Joensuussa käydessä mukaani nappasin paljon kaikkea
mukavaa kirppareilta! Eikä rahaa kulunut todellakaan paljon.

Eipä tässä muuta.

(On thursday when I went to Joensuu I bought lots of nice stuff from thrift stores!
And I didn't even spend lots of money for these..

Well, that's all.)


 Suloinen lasten seilorimekko, €1
Ei omaan käyttööni pienuuden takia, mutta ajattelin siis ihan vain
koristukseksi. Ja jos sille joskus olisikin käyttöä, who knows! Se vain on niin söpö.
(so adorable children sailordress, €1.
Not for my use of course, but I thought it's great decoration in my room.
And who knows, maybe there's some use for it in the future! It's just so cute.)

Kamee -lipas koruilleni ym, ollut siis ennen muinoin suklaarasia! €3
(Cameo box for my jewellery etc. , it has actually been a chocolate box before! €3)

 Nämä itseasiassa löysin Nurmeksen paikalliselta kirpparilta.
Kamee korvakorut, €5
(These I actually found from Nurmes local flea market.
Cameo earrings, €5)

Punainen ruusuhattu, €2
(Red rose hat, €2)

 Korkokengät, €3?
(High heels)

 Tummanvihreä samettihattu, €2, jonka itse koristelin tekokukilla. Siitä tuli soma.
(Dark green velvet hat, €2, and I myself decorated it with fake flowers. It's so cute now.)

 Kaunis mekko, €3,5! Kesällä varmasti paljon käytössä, käy nimittäin yksiin
yhden olkihattuni kanssa!
(Beautiful dress, €3,5! I believe I will use this very much in coming summer, it
suits very well with one of my straw hats!)

 Mustavalkoinen rantamekko,€3? Love it.
(black/white dress for the beach! I love it.)

Laivastonsininen jakku (kuva vääristää värin..), €3,80. Upea upea upea, kuin seilorijakku!
(Navy blue bleizer (it's not violet!! the pic rapes it..) €3,80. Greatgreatgreat, like a sailorjacket!)

 Purppura neule, €2
(purple sweater)

 Valkoinen neule, €2? (Ei joensuusta)
(White sweater, not from Joensuu)

 Röyhelökauluspaita, €5,50
(Ruffle blouse, €5,50)

 Ihana romanttisen värinen paita, €0,80
(baby blue shirt)

 Harmaa pilkukas paita, €2,5? Ei Joensuusta
(Grey dotty shirt, not from Joensuu)

Peilitaulu, €2. Tuo kuva siinä on upea!
(Mirror, that pic is gorgeous!)


1 comment:

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...