Tuesday, January 18, 2011

New finds and some miscellaneous.

 Löysin uudet kengät, kirpputorilta. Hintaa oli kolme euroa,
ja ne ovat niin somat! Ne ovat minun kokoani (38), mutta jotenkin
ne tuntuvat hivenen liian pieniltä. En kuitenkaan halua siitä välittää,
koska se oli rakkautta ensisilmäyksellä.. :)

(Translation: I found new shoes from flea market! They cost €3, and
aren't they charming? They are exactly my size (38), but somehow
they are a bit small for me. But I really don't mind,
because this was love at the first sight.)


 Löysin tämän rintakorun myös kirpputorilta, se on posliinia ja käsinmaalattu.
Maksoi €2,5.
(I found this brooch too from flea market, it's porcelain and handpainted.)

 Jep, se on oikeasti kaulus, mutta sille ei löytynyt muuta säilytyspaikkaa kuin
hatun ympärys. Siihen se itseasiassa sopiikin! Eurolla lähti.
(Yep, it's a lace collar, but I didn't find any place where keep it,
so it suits very well to my straw hat :D)

 Tämän kauniin ruusukynttilän minä sain poikaystävältäni.
En vain raski polttaa sitä, koska se on niin ihana:)
(This beautiful rose candle I got from my boyfriend.
I will not light it, because I don't want to spoil it :)

 Halusin laittaa näihin vanhempien kaapista löytämiini kehyksiin kuvat Lily Elsiestä.
(I wanted to put Lily Elsie's photos to these frames I found from my paren'ts closet.)

Tämän suloisen pojankoltiaisen sain itseasiassa joululahjaksi poikaystävältä,
en ole vain muistanut sitä täällä esitellä aiemmin(: Hänen nimensä on Dolf!
(This cute lil' fellow I actually received as a christmas present from my boyfriend,
I just haven't remember introduce him here(: His name is Dolf!)

Tämän laukun sain myös joululahjaksi poikakaverilta.
Se on niin suloisen pieni!
(This purse I also received as a x-mas present from him.
This purse is so small and cuute!)

Ihan vain btw, tässä on lempihajuveteni, B by Boucheron parfyymi. Aivan ihastuttava!
Olen täysin koukussa, en ole koskaan tuoksutellut mitään näin herkullista.
Ja sain sen vielä ilmaiseksi :D
(By the way, here's my absolute favourite perfume ever, B by Boucheron perfume.
It's amazing! I am so hooked. I've never smelled anything this delicious!
And I got it for free !:D)

Tässä kahvi ja tee-astiastoni! Halajan lisää. Nämä eivät ole kyllä mitään arvotavaraa,
mutta siitä en välitä, koska ne ovat niin kauniita!
(My coffee and tea -sets! I want more. These are not valuable really, but I don't
care at all, because these are SO PRETTY!)





Have a great week!



3 comments:

  1. Cute hat, it's very you! I love the shoes too.
    From Carys of La Ville Inconnue

    ReplyDelete
  2. Aww that candle is adorable. I wouldn't light it either :)

    ReplyDelete
  3. If I EVER make it out to Finland, we are going thrift shopping together. Great finds, Sara!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...