Friday, November 26, 2010

WINTER OUTFIT - 40 readers??

Oho, en olekaan huomannut aikaisemmin, 40 lukijaa!
Olipa mukava yllätys, ei voi päivä tästä tuskin parantua! KIITOS!

(What's this?? I haven't even noticed, 40 readers!
What a nice surprise, the day can't get any better!
THANK YOU!!)




ASU TÄLTÄ PÄIVÄLTÄ
(outfit from today)

Fur stole - thrifted
Leather jacket - thrifted
Red hat - thrifted
Black skirt - thrifted
Tights - ?
Black shoes - Idäntori
Red gloves - Tokmanni
Earrings - H&M?




♥: Sara
xo

Happy days.


Minä rakastan näitä aikoja, kun tunnen oloni onnellisimmaksi ihmiseksi maan päällä.
Se on uskomaton tunne, kun mikään ei stressaa, ärsytä tai ota päähän.
Ei edes ensi viikon rankka koeviikko (ja hammaslääkäri) ole - ainakaan toistaiseksi -
poistanut tätä oloa.

Vaikka nyt olenkin niin onnellinen, olen täysin varma, että jos joku tulee sanomaan minulle jotain väärin,
tämä olo lähtee heti ja olen äkäisempi kuin koskaan sen takia. Niin on aina käynyt.
Kun olen onneni kukkuloilla, minulle ei saa huutaa, ei saa komentaa, eikä millään lailla
olla ottamatta minua vakavasti. Kun minua ei oteta vakavasti, suutun aina. En halua minkään
pilata tätä oloa.

En tiedä, miten tuokin asia liittyi tähän tulevaan asiaan, mutta ei kai se haittane.

(Translation: I love these days when I feel myself the happiest person in the whole world. Nothing
really makes me upset. Even the examweek or the dentist next week.. Even though I am so happy, I am pretty sure, that if
anyone comes to say to me something very hard, or insults me even jokefully, I will become very anrgy. I don't want
anything to ruin my day!)

♥♥♥

LÖYTÖJÄ...
(FINDS..)

 Nämä nilkkurit on Idäntorilta, melkein 30€, en tarkkaan enää muistakaan.
Ne ovat ihanan lämpimät ja muutenkin kivannäköiset.
These shoes I got from Idäntori, so warm and nice-looking!


 Nämä kelttisolmukorvikset hankin EMP:ltä, €14,95. Olen aina pitänyt
kelttisolmuista, ja muutenkin kiinnostunut kelttien historiasta ja erityisesti taiteesta.
These celtic knot earrings I bought from EMP. I've always liked celtic knots, and I have always been interested in
history of the Celts and particularly their art.


 Tämä jakku on Seppälästä ostettu eilen, €20. Käytiin äidin kanssa Lieksassa.
En saata ymmärtää miksi edes haluan Lieksassa käydä. Se kyläpahanen riipii minua,
sillä siellä on vuodenajoista riippumatta aina huono sää. Siellä tuulee niin navakasti, että hattu lentää päästä
ja hameen helmat nousevat korviin. Ja aina on kylmä! Kai se on tätä, että ei voi tueta naapurikyliä, tai sitten se
 vain johtuu ihan vain itse Lieksasta. Eikä sieltä löytynyt edes vaivaista kajaalia!
 This bleizer is from Seppälä. My mom and I visited Lieksa yesterday. And I have no idea why I ever bother to go there!
That little annoying village creeps me, there's always bad weather, the wind blows too much every time no matter what
season it is, and my hat tries to escape and the wind does some bad things to my skirt.. And it's always so cold! And I
couldn't find even one black eye liner! -.- Well, I don't know is my "hate" just because it is our neighbour village, or is it
because Lieksa just simply is horrible town. Sorry, but this is just my opinion.


Tämä kaulakoru on myös Seppälästä, €4,95
This heart necklace is also from Seppälä.

 ♥♥♥

 Sain toissapäivänä kotiin kaikki kuvistyöni. Ajattelin esitellä muutamat tässä:
(Here's few of my drawings from school's art course)

Häivähdys punaa.
Touch of red

Kauneuspöytä.
Beauty table

Vintage pariskunta egyptiläiseen tyyliin!
Vintage couple in egyptian style :D

Tämä työ tehtiin näyttelyssä käynnin jälkeen, ja piti sieltä valita lempityö
jonka pohjalta tehtiin uusi työ samalla tyylillä.
This drawing was made after visiting an art exhibition, and we had to choose one
favourite piece of art, and then we had to make our own work using the same style.

 
Tänään menen poikaystäväni kanssa katsomaan uusinta Harry Potter -elokuvaa. En malta odottaa, se on
varmasti hyvä! Sitä olenkin odottanut jo jonkin aikaa..
 
(Today my boyfriend and I are going to see the newest Harry Potter -movie. I can't wait, it'll be great, I believe! I've been
waiting for a while..)



HAVE A WEEKEND GUYS!

♥: Sara
xo

Thursday, November 18, 2010

Uudet löydöt.

Tein jälleen ihania löytöjä kirppareilta. Ja sain pari figuuria äidiltäni, jotka ovat niin ihastuttavia!
Morsiofiguuri on Joensuun kirpputorilta ja tuo (saksalainen?) söpö metsästäjäpoikafiguuri on myös
kirpputorilta jo kauan aikaa sitten, ja huomasin sen olemassaolon olohuoneen vitriinissä vasta tänään. Oli hyvin
piilossa, kun en ole sitä aiemmin nähnyt.

Hyvin suloinen pojankoltiainen, jonka ehdin jo nimetä Hansiksi. Hän vain näyttää saksalaiselta pullaposkipojalta nimeltä Hans.

(Translation: I did great finds from 2nd hand shops. And I got couple of figures from my mom, which are so darlings! My
bridefigure is from Joensuu and that (german?) so cute hunterboyfigure was bought from some flea market long time ago,
and I haven't noticed its excistence in our living-room vitrine until today!

(So cutiepie, I already named him Hans. He just look so much like a little german boy called Hans!))


Ja tässä otoksia kuvankauniista morsiamesta nimeltä Elsie, jonka äiti toi Joensuusta.
Isä on niin ihastunut tähän neitoseen, että varastaa tämän koko ajan minun hyllyltäni 
ja vie oman hyllynsä päälle! Että reilumpi peli..

(And here's pics of my beautiful bride called Elsie, which my mom brought from Joensuu. My dad
is so taken with her, that he steals her all the time on top of his shelf! Fair game, isn't it.)

♥♥♥

Valkoinen käsilaukku, €5. Minulla ei taidakaan olla oikein valkoista käsilaukkua jos oikein muistelen.
(White purse, I didn't own one until now)

 Suloinen pari, nimiltään Amanda ja Frans. €1,5
(Cute couple, called Amanda and Frans)

 Kiva pikkurasia pillereille, €0,5. Olipa ihana löytää tämä kirpputorilta yhdeltä pöydältä kaiken roinan alta!
Kannatti kaivella :)
(Nice little box for pills!)

Koru, jollaista olen aina halunnut. Mieleen tuo jonkun liihottavan linnun. €0,6
(A necklace, I've always wanted. It looks like a flying bird, which I think it is.)

Skannattu kuva  vanhasta valokuvasta, Nurmeksesta, 1900-luvun alusta.
Tämän tosin sain viime kesän työnantajaltani ilmaiseksi.
(Scanned pic of old photo from Nurmes, early 1900's
I got this from my former summerjob employer for free)

Tästä pidän kovin, vaikka tuotemerkkiä en kyllä tue......
Kierrätettynä ostin, €5
(I like this a lot, though I can't stand its "designer" at all...
It's - of course - thrifted!)

♥♥♥

HAVE A NICE DAY

♥: Sara
xo

Tuesday, November 16, 2010

Wish list.

Tässä olisi oma toivelistani, sekä jo vähän inspiraation hakua lakkiaispukuun. Valmistun (toivottavasti)
ylioppilaaksi keväällä 2011, joten onhan se hyvä aika jo alkaa katsastella mitä ylleen laittaa.
On aika selvää, että kellomekon minä haluaisin kovasti juhlaan, mutta saattaahan se olla, 
että eteeni ilmaantuu jokin toinen upea luomus.

Olen ollut huono blogaaja viime aikoina ja pyydän sitä anteeksi. Kiirettä pitää, ja viikossa täytyisi olla Aleksis
Kiven Seitsemän Veljestä luettuna ... Olen sivulla 40.

(Translation: Here's my own wish list, and I also got some inspiration to my graduation dress. I (hopefully) graduate on
spring 2011, so it is a good time to start looking for a perfect dress. It's pretty clear that I want to have something like
these dresses below, but it is possible I will change my mind if I see something more spectacular.

I've been a bad blogger so I am sorry. I'm busy, and during this week I have to read  "The Seven Brothers"  from Aleksis
Kivi. I have now read 40 pages of it only...)



Asut yläpuolella (pics from) © Xtabay Vintage Clothing Boutique

♥♥♥




© H&M

♥♥♥



 
♥♥♥

♥: Sara
xo

Thursday, November 11, 2010

Liian talvista.

En olekaan enää niin innostunut talvesta ja sen riemuista. Talvi on niin kylmä, että se ei anna valinnanvaraa
 kauheasti pukeutumisen suhteen. On hivenen ärsyttävää, ettei pääse toteuttamaan inspiraatioitaan pakkasen
 takia. Tiet ovat liukkaita ja korkokengissä kävely lumessa ja jäällä tuntuu olevan taitolaji.

Toisaalta, pidän kyllä talven villakangastakeista ja turkiksista, jotka lämmittävät mukavasti,
kun pakkanen kipristelee poskipäitä.

Lunta on satanut tänne jo niin paljon, että se tuskin enää pois sulaa tämän vuoden puolella.
Joten, tervetuloa, pikkujoulut!

(Translation: I am not very excited about this winterthing anymore. Winter is so cold! I am sad I don't have very much
 options in clothings, to choose from, because otherwise I'll get a fever, if I don't wear warm clothes. It is irritating, that I
 can't take everything out of inspiration I get from fashion blogs, where I see only summery outfit photos every time.

But in the other hand, I like warm winterjackets and furs, which are making me warm when the freezing air hits my face.

Snow has been falling very much, and I don't think it will melt away during this year anymore..
So welcome, x-mas !)








♥: Sara
xo

Sunday, November 7, 2010

Fun time on friday!

♥♥♥

Oli kerrassaan mainio viikonloppu. Perjantaina pidimme hauskaa ystävien kesken - juoruten, pelaten
 biljardia, juoden ja syöden herkkuja. Rakastan tällaisia hetkiä ystävien kera, kun tuntee itsensä niin hyväksi
 ja onnelliseksi että on löytänyt upeita ystäviä. Se on upea tunne.

(Translation: It was a great weekend. We had fun on friday with friends - gossiping, playing billiard, drinking and
 eating snacks. I love these kind of moments with my friends, when I feel so good and happy to own such a good
 friends. It's a great feeling.)












 ♥: Sara
xo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...