I am sailing.

I had a really nice day. Kävin katsomassa ystäväiseni Kaisan ensimmäistä soolokonserttia. 

Siitä se huilistin ura lähtee :) Oli oikein kaunis konsertti, pidin kovasti. Iho meni ihan kananlihalle muutamassa

kohdassa. 

Minun teki kovasti mieli pukeutua merimies-vaikutteisesti iltaa varten, ja koska minulla oli vähän tylsää,

panostin siihen kunnolla.

(Translation: I went to see my friend Kaisa's first soloconcert. What a great start for her flutist's career! It was one

beautiful concert, I liked it a lot. At some parts of it, my skin went goose bumps.

I wanted to dress up nicely for that evening and I got inspiration from sailors.)

Tights - from my bf's mom

Skirt - thrifted

Belt - thrifted

Sailorette jacket - Vero Moda

T-shirt - thrifted

Anchor necklace - a gift from my big sister

Red purse - thrifted

Anchor earrings - JC

Red hat - thrifted

♥♥♥

Have a great end of the week :)

♥: Sara
xo

Anything but ordinary

Tänään oli oikein mukava päivä koulussa. Sain kuulla, että luultavimmin saa M:n historian kirjoituksista! 

Mutta uusin sen kuitenkin, vaikka hyvä arvosana tuo on. Ottaen huomioon, että luin kirjoituksiin todella

vähän, en edes kaikkia kirjoja ja ne jotka luin, luin vain kertaalleen + abikirjan. Ajattelin, että jos luen

enemmän kevään kirjoituksiin, saattaisin yltää jopa E:hen.

Tänään pukeuduin enemmän vanhemmantyylisesti kuin yleensä. Jotenkin minun mieleeni tulee 1910-luku,

mutta en oleihan varma, tuo minulle vain tuli mieleen. Ainakin sain inspiraatiota siltä aikakaudelta.

(Translation: Today I had a nice day at school. The headmaster told me the grade I will propably get from the final test in

history, and it is going to be M (3rd best). I am very happy about it, but I want to redo that test in spring, M is not

enough. Though I didn't really read a lot for that test, I only read 4/6 of the books and them only once (+ abibook with

summaries of the books)

Today I dressed up and looked like I was from the 1910's, in my opinion, though I am not really sure, that came first in my

mind. I got inspiration from that century.) 

Kaikki edelleen kirpparilta!

 (Yet again everything is thrifted)

♥♥♥

 Tässä pari juttua jotka löysin tänään kirpputorilta:

Couple of finds from today:

 

Ruskea mekko, €2

 

3 kirjaa, Hercules: The Legendary Journeys osat 2-4! Olen niin innoissani näistä. Herkules on mahtava

TV-sarja, joten varmasti myös kirjatkin ovat yhtä huippuja.

(3 books, I am so excited about these! Hercules is awesome TV-series, so I hope the books are also great!)

♥: Sara

xo

One of the most beautiful song on earth.

Olen löytänyt yhden maailman kauneimmista kappaleista. Toki olen kuullut tämän upean kappaleen Omnian versiona,
mutta ei se yllä lainkaan Celtic Womanin ja Hayley Westenran tasolle, jos totta puhutaan.
Sanoinkuvaamattoman kaunista. Mieleen tulee viime kesä, sen maagisuus ja luonnonläheisyys..

(Translation: I've found one of the most beautiful song on earth. I have heard "Scarborough fair" before, 
a version by Omnia. It was beautiful too, but it really wasn't as stunning as the version by Celtic Woman ft. 
Hayley Westenra. I am so amazed about this song, incredibly beautiful. It reminds me of last summer, which was 
so magical and I was so close to nature, it felt like that...)

Listen to that angel voice, and have a great next week.. :)

♥: Sara

xo

Snow.

Ihanaa oli herätä aamulla ja nähdä ikkunasta upea luminen maisema. Se on jotain niin parasta.
Vaikka en olekaan kylmyyden ystävä, olen aina vaikuttunut lumimaisemien kauneudesta.
Rakastan myös sitä ääntä, joka lähtee kenkieni alta kun kävelen lumessa. Ihana nirskunta.

(Translation: I love the view from my window. Snowy wonderland! It's the best feeling I get when I look 
outside in the morning and notice it's been raining snow at night. A lot. I am not very into freezing air, 
but snow is something beautiful. I love the noice under my shoes when I walk on snow.)

 

Tiny footsteps.

 

****

OUTFIT TODAY:

 

Everything is thrifted :)

Kaikki on kirppareilta!

With love,

             Sara

New accessories ~

Tämän viikon aikana olen haalinut itselleni vain asusteita, sillä en ole tehnyt löytöjä muilla osa-alueilla. Käyhän se näinkin.
Olen ollut tällä viikolla hyvin kiireinen eri asioiden parissa, joten asupostaukset ovat jääneet vähemmälle. Nytkin pitäisi olla tekemässä tutkielmaa kelteistä, mutta en halua!
Kun syysloma päättyy ja koulut alkavat, luulen että sen jälkeen pääsen taas normaaliin postailurytmiin takaisin.

Kaverit on takas Pariisin reissultaan, ja sainpa minäkin sieltä tuliaisia!

(Translation: This week I've been buying and getting only accessories, I haven't find any clothes really. I've been 
very busy during this week, now I should be doing an essay about the celts, but I don't wanna! When autumn holidays 
are over and school continues, then I will do those outfitposts again.

My pals are finally arrived from Paris, and they brought me couple of great accessories!)

 La Tour Eiffel -korvikset, ne ovat niin ihastuttavat.

(Earrings, so charming)

Pilkulliset käsineet! Tällaisia olenkin etsinyt.

(Dotty gloves)

MERCI BEACOUP, Marika, Reija and Sylvia!

♥♥♥

Ja tässä omat löytöni kirppareilta ja kaupoista:

(And here's my own finds from thrift stores and shops:)

Täydelliset kukonaskel -kuvioiset käsineet

(Perfect houndstooth gloves)

Posliini figuuri, jälleen kerran. Nimesin hänet Pauliksi. (Ei asuste, mutta lisäsin tähän listaan kuitenkin:))

(Yet again one porcelain figure, called Paul. No, it's not one of my accessories, but nevermind:))

Ihanan röyhelöinen ja ruusuinen korulipas!

(Lovely ruffle and rosy jewellery chest!)

Vintage rintaneula

(Brooch)

Ihana leobardikuvioinen ja pehmoinen baskeri

(Lovely leopard printed and soft beret)

Upea laukku, rakastan noita kuvioita!

(Bag, I love those prints!)

♥♥♥

Have a great day!

♥: Sara

xo

Maria Lund concert, 12.9.2010 ~ Medley video

Pic from here

Lupasin kaksi kuukautta sitten, että näytän lukijoilleni videokoosteen Maria Lundin syyskuisesta

Nurmeksen elokuvajuhlien päätöskonsertista, josta kirjoitin myös postauksen . Kyhäsin koosteen kuvaamistani videoklipeistä. Tässä se vihdoinkin on!

Anteeksi kovasti huono laatu. Se oli paljon parempilaatuinen ennen kuin latasin sen Dailymotioniin..

(Translation: I promised couple of months ago that I will show my readers a medleyvideo from

Maria Lund's concert at moviefestivals of Nurmes, and of which I made a post too.
And here it is, finally!)

(I am so sorry about the quality, it was much better before I downloaded it to Dailymotion..)

If it doesn't work here, try to watch it here

Kappaleet (The songs)

(Ei sisällä kaikkia konsertissa esitettyjä kappaleita,

doesn't include all the songs she sang at the concert)

1. Tanssitaanko nyt vaan

2. Cherbourgin sateenvarjot

3. La Mer

4. Ota tai jätä

5. Märkää asfalttia

6. Valokuvia

7. Tahdon

8. Sydän ymmärtää

9. Sekaisin (bonus)

Maria oli niin mahtava. Voit nähdä sen itse videolta, ja varmistakin että katsot sen kokonaan! Hän on sen arvoinen.

En malta odottaa, että näen hänet seuraavan kerran uudestaan.

(Maria was so fabulous. You can see it from the video yourself, and make sure you watch it entirely! She's worth it.

I can't wait to see her gig next time!)

♥: Sara

xo

♥ Onnittelut, Maria Lund! ♥ Congrats! ♥

Kuulin pari päivää sitten, että Maria Lund odottaa miesystävänsä kanssa vauvaa! Olin niin hyperiloinen uutisesta, sehän on ihanaa! Maria Lund on lempiartistini, joten tietenkin olen innoissani uutisesta.

♥ Onnittelut Marialle! ♥

Yhä vain lämmöllä muistelen hänen syyskuista konserttiaan täällä Nurmeksessa... :)

(I heard two days ago that my absolute favourite artist, Maria Lund, is pregnant! I am so hyperhappy about the news, it is so great! I still remember how awesome her concert was here in Nurmes and how nice she was to me :))

Pics from here

Time to wear a wintercoat.

Tänä aamuna oli aika ottaa talvitakki naulakosta. Ulkona oli ihan liian kylmä pikkujakuille, joten lämmin

H&M:n villakangastakki pääsi käyttöön kuukausien odotuksen jälkeen.
Tunsin oloni vähän posliininukeksi, kun kuljin näissä vaatteissa kirjastolle. Outoahan se on tuntea noin,
mutta jotenkin tuntui että enemmänkin taapersin kuin kävelin tuossa paksussa takissani.

(Translation: It was time to wear a wintercoat. It was freezing outside, so warm H&M coat got away from my 

closet after months waiting. I felt myself a porcelain doll when I walked to the library wearing this outfit. 

I know it is a bit weird to feel that way... Anyway, I love that coat so much!)

  

 

♥♥♥

♥♥♥

HAVE a GREAT DAY!

♥: Sara

xo

The last photos of Autumn *~* First snow *~* Outfit

Viimeiset syksyn kuvat...

♥♥♥

Talvi on tuloillaan. Huomasin sen pari päivää sitten, kun näin ikkunasta että lunta sataa.

Ei sitä kestänyt kuin parisen minuuttia jos sitäkään. Oli sinä yönä kyllä vallan ihanaa kävellä kotiin pimeässä,

kun suuria lumihiutaleita leijaili maahan. Siinä oli jotain romanttista, ja hymyilin koko kävelymatkan ajan.

Hetihän se piti juosta ulos ottamaan kuvia ihanasta yön lumisateesta. Ensilumi oli laskeutunut maahan.

(Translation: Winter is here. I noticed few days ago through my window that it was snowing! It didn't last long,

but I felt happy. That night when I walked home it started to rain again, enormoysly huge snowflakes.

 It was romantic walk and I smiled all the time..)

Harmikseni se lumi oli sulanut heti aamulla pois. Tänä aamuna kuitenkin lumi oli laskeutunut maahan ja
pysynyt siellä aamuun saakka. Mikä ihana fiilis oli herätä ja nähdä että ulkona on vähän lunta!
Minä en yleensä ole ollut lainkaan talvi-ihmisiä. Syksy on minulle rakkain vuodenaika.

(Unfortunately that snow melted away in the next morning. But today morning I was so happy to see that
there was little bit snow on the ground again, it hadn't melt away at night! I have never been a winterperson,
autumn is the most dear to me. But I don't know why I am now happy to see the snow around.)

THIS MORNING ... :

♥♥♥

OUTFIT:

Dress - thrifted

Cardigan - thrifted

 ♥: Sara

xo