Monday, December 13, 2010

Inspired by old photos.


Inspiroidun kahdesta vanhasta valokuvasta tämän päivän asuun. 
Ei varmaan tule yllätyksenä, että toinen on kuva Lily Elsiestä.
Minulla oli aiemmin kauhea kriisi, kun inspiraatio oli hukassa pukeutumisen suhteen.
Tuntui, että olen käynyt kaikki vaatekaappini vaihtoehdot jo läpi monet kerrat ja kaipasin
jotain uutta asukokonaisuutta.

(Translation: I got inspired by couple of old photos to this day's outfit.
It may not come as a surprise that in the first photo there is Lily Elsie.
I had a terrible crisis during past few days.
I felt like I have no clothes, and that I have no ideas in creating some NEW outfit I haven't
tried before.)


Idealamppu välähti, kun vilkaisin omalle seinälleni ja näin tämän valokuvan Lily
Elsiestä ja nimenomaan tuo jakku iski silmääni!
Kuvan jakku jotenkin muistutti minua yhdestä omasta kermanvaaleasta jakusta, jonka olin
jo unohtanut omistavani. Ei siinä samankaltaisuutta kauheasti ole, mutta kuitenkin.

Toinen kuva, josta inspiroiduin oli kuva kahdesta naisesta, ja toisella oli tuo rintaneula kauluksella.
Olen ennenkin pitänyt rintaneulaa kauluksella, mutta jotenkin mieleni yhdisti nämä kaksi ideaa yhdeksi asuksi.

(Translation: New idea came to my mind when I looked around my walls and saw this portrait of Lily Elsie and especially that bleizer caught in to my eye!
Her bleizer somehow reminded me of my own creamy bleizer, which I didn't even remember owning. There's not much similarities, but anyways.

 Another photo I got inspired by was a photo of two women, and the other one had a brooch on his throat.
I've used a brooch there before, but somehow I wanted to create an outfit using my bleizer and a brooch.)


 pic


The Result:

 Beige hat - thrifted
 Bleizer - thrifted
Brooch - thrifted
Black skirt - thrifted
Tights - gift
Bag - from my dad

 







Have a lovely week,  
                 darlings!


8 comments:

  1. Mä oikeesti rakastan tuota sun pukeutumistyyliä, aivan ihana :) Tuo hattu on muuten rakkaus<3 ~Anni

    ReplyDelete
  2. wow... you are adorable!

    http://ilfilodiperlevintage.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Anni: Kiiitti, mukavaa kuulla :)

    Ilaria .. : Thank youu :)

    ReplyDelete
  4. thanks for the comment!
    come follow if you like :):)
    xx

    http://sheplayedwithsnakes.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Lil: Yep I am following you :))

    ReplyDelete
  6. your outfits are WONDERFUL,i especially love this one!!!super!!
    i'm your newest follower,follow me back if you like :)
    xx
    *K*

    ReplyDelete
  7. @*Katia*: Thank you! I will come for a visit to your blog :) I appreciate your following! -Sara

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...