Thursday, November 18, 2010

Uudet löydöt.

Tein jälleen ihania löytöjä kirppareilta. Ja sain pari figuuria äidiltäni, jotka ovat niin ihastuttavia!
Morsiofiguuri on Joensuun kirpputorilta ja tuo (saksalainen?) söpö metsästäjäpoikafiguuri on myös
kirpputorilta jo kauan aikaa sitten, ja huomasin sen olemassaolon olohuoneen vitriinissä vasta tänään. Oli hyvin
piilossa, kun en ole sitä aiemmin nähnyt.

Hyvin suloinen pojankoltiainen, jonka ehdin jo nimetä Hansiksi. Hän vain näyttää saksalaiselta pullaposkipojalta nimeltä Hans.

(Translation: I did great finds from 2nd hand shops. And I got couple of figures from my mom, which are so darlings! My
bridefigure is from Joensuu and that (german?) so cute hunterboyfigure was bought from some flea market long time ago,
and I haven't noticed its excistence in our living-room vitrine until today!

(So cutiepie, I already named him Hans. He just look so much like a little german boy called Hans!))


Ja tässä otoksia kuvankauniista morsiamesta nimeltä Elsie, jonka äiti toi Joensuusta.
Isä on niin ihastunut tähän neitoseen, että varastaa tämän koko ajan minun hyllyltäni 
ja vie oman hyllynsä päälle! Että reilumpi peli..

(And here's pics of my beautiful bride called Elsie, which my mom brought from Joensuu. My dad
is so taken with her, that he steals her all the time on top of his shelf! Fair game, isn't it.)

♥♥♥

Valkoinen käsilaukku, €5. Minulla ei taidakaan olla oikein valkoista käsilaukkua jos oikein muistelen.
(White purse, I didn't own one until now)

 Suloinen pari, nimiltään Amanda ja Frans. €1,5
(Cute couple, called Amanda and Frans)

 Kiva pikkurasia pillereille, €0,5. Olipa ihana löytää tämä kirpputorilta yhdeltä pöydältä kaiken roinan alta!
Kannatti kaivella :)
(Nice little box for pills!)

Koru, jollaista olen aina halunnut. Mieleen tuo jonkun liihottavan linnun. €0,6
(A necklace, I've always wanted. It looks like a flying bird, which I think it is.)

Skannattu kuva  vanhasta valokuvasta, Nurmeksesta, 1900-luvun alusta.
Tämän tosin sain viime kesän työnantajaltani ilmaiseksi.
(Scanned pic of old photo from Nurmes, early 1900's
I got this from my former summerjob employer for free)

Tästä pidän kovin, vaikka tuotemerkkiä en kyllä tue......
Kierrätettynä ostin, €5
(I like this a lot, though I can't stand its "designer" at all...
It's - of course - thrifted!)

♥♥♥

HAVE A NICE DAY

♥: Sara
xo

2 comments:

  1. Oih, toi kaulakoru on nätti <3 ~Anni

    ReplyDelete
  2. it seems like you got so many new procelain friends :D that necklace of the bird is so cool - i think it looks both vintage and modern!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...