Wednesday, October 6, 2010

Introducing my new jacket (former dress)

Kukonaskel kuvioisen mekon lisäksi Laura tuunasi ylisuuresta mekosta minulle syystakin. Helma oli yli nilkkojen ja hihoista olisi mahtunut varmaan kolme kättä sisälle. Lopputulos on hyvin kaunis!

(Translation: Laura pimped my huge dress into a autumnal jacket. I love the result! I have no idea why I even bought the dress, because after I tried it on in the store, I noticed it is way too big for me. But I didn't care, I somehow thought it will become something pretty after a little makeover)

Minulla ei ole mitään aavistusta miksi alunperinkään edes ostin sen kokeilun jälkeenkin, kun se oli niin paljon minun kokoani suurempi. Ehkä minä vain aavistin että siitä kehkeytyisi vielä näinkin kaunis takki. Se kaipaa vielä vähän viimeistelyä, mutta on se jo nytkin ihan käyttökelpoinen.
Floral dress - thrifted
Jacket (former dress) - thrifted
White tights - gift
Hat - thrifted
Purple cardigan - H&M
Red belt - thrifted
Red purse - gift







Tämän ja alemman laukun osti poikaystäväni minulle. Rakastuin näihin kahteen laukkuun kierrätyskeskuksessa ensisilmäyksellä. Alemman laukun kohokuviointia ihailin heti alkuunsa.

(Translation: My boyfriend bought these two purses for me from the thrift store. I fell in love with them in the first sight! I love the print in that brown bag)


Tämä kukonaskel laukku on nyt tuunattu tämännäköiseksi. Ompelin sisälle pahvista sisuksen, lopputulokseen olen oikein tyytyväinen. 

(Translation: I pimped this houndstooth purse so now I can use it. My sister Laura helped me to "build" it.)





... Have a great week!

: Sara
xo

7 comments:

  1. Oh wow, It's such a lovely Blog you have here!
    Follow you now! Follow me back?
    xx, Alice from bells and whistles :)

    ReplyDelete
  2. That is such a great idea turning a dress in to a jacket, i'm going to have to try that with some oversized dresses! Like your new bags too! xxxx

    ReplyDelete
  3. oh wow, that jacket came out beautifully! (your sister is a talented seamstress!) I really like the autumn quality it has - it looks perfect for this season! and all 3 of those bags are cool! your boyfriend has good taste like you! :)b

    ReplyDelete
  4. Marzipan: Thanks!

    Alice: Thank you for visiting on my blog! I liked your blog too :))

    Caroline: I recommend it! :) Thanks!

    Kelly: Thank you! :)

    -Sara

    ReplyDelete
  5. Ohhh i love this post (the bags, the jacket, the dress)!!
    :)
    annka

    www.entzueckendes.blogspot.com

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...