Saturday, October 9, 2010

♥ FINDS from Joensuu and somewhere else ♥

Tässä kaikki löytöni Joensuusta. Alhaalla olevat pari aitoa kettukaulusta ovat tosin poikaystäväni äidiltä lainassa!
Sain ne lainaksi täksi talveksi. Silmäni pullahtivat ulos kun näin ne!
(Translation: Here's all my finds from Joensuu. But couple of real fox stoles below are borrowed from my bf's mom!
I am allowed to use them this winter. I couldn't believe my eyes when I saw them first time, so pretty!)

Tämän söpön partymekon sain Lauralta. Se on niin söpö!
(Partydress from Laura)

Kukkamekko, €1. Tätä täytyy pienentää.
(Floral dress. I have to cut it smaller)

Vintage mekko, 0,5€!
(Vintage dress)


Posliini figuuri, 0,20€! Varmasti vanha, eikä todellakaan hintansa arvoinen. Heidätkin nimesin: Ingrid ja August.
(Porcelain figure, it was way too cheap! Their names are Ingrid and August)

Tämä on paras löytöni koskaan ennen. Figuuri esittää maailman ensimmäistä suurta lapsitähteä Shirley Templeä (Hahmon jalustan sivussa lukee himmeällä Shirley),
ja se ei todellakaan ollut hintansa arvoinen. Maksoin siitä yhden ainoan vaivaisen euron, ja tutkiessamme patsasta netistä huomasimme että sen arvo on 20-50 USAn dollaria!
Patsas on vuodelta 1936.
(Translation: This was a shocking find when my mom noticed it is a figure of the first child star, Shirley Temple,
and it is from the year 1936. And you know what? I paid for it only €1!! We find some information from the net and noticed
that its price could be 20-50 dollars (US)! What a great find, indeed.)

Ruskea samettitakki, €1
(brown velvet jacket)

Ruskea mekko, 1,5€
(brown dress)

Söpö seilorimekko, 1€
(Cute sailor-looking dress)

Kukonaskel hame, 0,5€
(Houndstooth skirt! So cute)

Paita, 1,5€


OUTFIT TODAY:

Tämä paitakin on joensuusta, hintana vain €1!
(This dotty shirt is also from Joensuu)

Aito turkiskaulus, vain €3!
(Real fur stole, it was so cheap!)

♥♥♥

Nämä kaksi vintage turkiskaulusta sain siis poikaystäväni äidiltä talveksi lainaan.
En vain tiedä, pystynkö niitä pitämään kovinkaan paljon, sillä olen todella kyllästynyt kuulemaan, miten olen
 kamala kun pidän "eläimenraatoa" harteillani. Joku saattaisi jopa mennä niin pitkälle ja hyökätä kimppuuni
 punaisella spraylla tai maalilla.. En minä näe turkeissa mitään pahaa, tuohan on vain
pelkkä turkki, eläimen nahka, ei se sisällä mitään sisäelimiä tai lihaa. Eihän nämä jotkut, jotka tätä asiaa
 kammoksuvat, kauhistele esimerkiksi nahkatakkeja tai lihansyöntiä. Ei tässä mielestäni ole mitään
ihmeellistä. Ja ihmiset ovat kautta aikojen pitäneet yllään eläinten turkkeja. Tiedän kyllä, että turkistarhauksissa 
ei aina ole eläimillä olot kohdillaan, mutta sille asialle en minä voi mitään, sillä minähän käytän jo käytettyjä
 turkkeja, en osta niitä suoraan valmistajalta. Joten, olen pahoillani, jos olette ehdottomasti eri mieltä ja
pidätte minua nyt hirviönä. Se on voi voi.

(Translation: These two vintage fur stoles I got from my bf's mom for this winter. She can't use them, so I can borrow them.
I just don't know if I can use them very often, because I am sick of hearing how horrible I am because I use these "corpses" on my shoulders.
I just don't see anything bad about this! It is only the fur, the skin, there's no internal organs or flesh left.
Why won't some of those, who can't understand this, aren't horrified of eating meet, for example? It is not
that different. And people have always been wearing fur! And I know that animals aren't always well kept in fur farms,
but I can't do nothing about it, after all I buy my furs as a second hand, I don't buy them straight from the fur farmer.
So, I am sorry if you disagree with me and see me now as a monster. No can do.)


Tämä on hyvin kaunis. Sen silmät ovat upean siniset!
(This one is beautiful. It has incredibly pretty blue eyes.)

Tämäkin on upea. Se on hyvin suuri, ja pää tulee tuonne taakse.
(This one is stunning too. It is huge, and the headpart comes to back)



♥: Sara
xo

14 comments:

  1. Tosi hienoja ja kivoja löytöjä!!!Noi figuurit on suloisia *w* ~Anni

    ReplyDelete
  2. The third dress is lovely, it fits you perfectly !

    See U !

    ReplyDelete
  3. Do you have space into your room to put this garments inside :) ?

    About the skin. I think that this is a personal option. Leather for example comes from cows. And... How many people wear leather jackets for example?
    The worst is to do a party with animal pain, like here in Spain with bulls, for example.

    ReplyDelete
  4. Oh wow! Great finds. The Houndstooth skirt is amazing and I adore your real fur stola.
    xx, Alice from bells and whistles :)

    ReplyDelete
  5. Thank you all!

    Xavi: that's true. That's also weird that some people who can't stand people wearing fur, they still wear leather.

    ReplyDelete
  6. Ooo, miten voi löytää noin paljon kaikkea noin mahtavaa noin halvalla? :D Varsinkin tuo ruskea mekko ja pilkullinen (pilkut♥) paita ylläsi ovat upeita!

    Ei tuohon _käytettyjen_ turkkien käytön vastustamiseen tosiaan mitään oikeaa perustelua ole. Itse tosin miellän nuo missä on pää mukana sen verran pelottaviksi, etten itse käyttäisi, mutta ei niitä nyt vääränäkään voi pitää kun kerran ne ovat jo olemassa, niin miksei niitä käyttääkin.
    Uusien turkisten jatkuva tuotanto eläinten hyvinvoinnin kustannuksella on sitten eri asia, mutta eiköhän sen eläinten kasvatuksen pitäisi onnistua muutenkin kuin niissä ikävissä häkeissä... Eihän niissä turkeissa sitten olisi mitään sen kummempaa kuin lihansyönnissäkään.

    ReplyDelete
  7. Okay! I've posted about the award on my Blog and named you. It's in the P.S. of my Post. Have a Look. xx, Alice :)

    ReplyDelete
  8. What terrific finds! I'm so jealous. You should send your thrift stores to Canada. Haha. :)

    ReplyDelete
  9. Ritva: kiitos!:) Ja kiitos myös kommentista turkisasiaan!

    Alice: thank you so much :)xo

    Kir: Hehe, sure :D

    -Sara
    xo

    ReplyDelete
  10. hello there! just stumbled across your blog and it's adorable!
    i'd love it if you could visit mine as well :)
    xx

    http://sheplayedwithsnakes.blogspot.com
    -come follow!

    ReplyDelete
  11. You look so good in vintage. But I like the Laura partydress on you as well. The fur from your boyfriend's mom is amazing. Yes, I get that too when I wear vintage fur. I personally wouldn't buy new fur, but I'm not going to waste beautiful old fur. You look marvelous in the fox stoles by the way. How about a post just of those stoles and you in some serious vintage outfits?

    ReplyDelete
  12. wow, so many great finds! by the way, i forgot to say, thank you for following my blog!! <3<3 I'm glad you had fun on your trip!!

    ReplyDelete
  13. Bella Q: Thank you! I would love to make a post to wear only vintage, but I don't have much real vintage, it is so hard to find pretty clothes from my little hometown's thrift stores. If I want to buy vintage from Nurmes, I will only find some huge size clothes from the 80's.. It is very rare to find vintage from here.

    Kelly: Thank you :) You're welcome :)

    -Sara

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...