Wednesday, May 5, 2010

Outfit post! And so much other things coming on, can't wait :D

Niin, kuulin siis joku viikko sitten, että eräät venäläiset opiskelijat tulevat visiitille Nurmekseen ensi viikolla! En meinannut uskoa sitä aluksi, mutta nyt en jaksa odottaa :D He ovat Nurmeksen ystävyyskoulun oppilaita Nadvoitsesta. Minä kävin Nadvoitsessa puolitoista vuotta sitten, ja nyt jotkut heistä ovat tulossa tänne viettämään viikkoa, ja minä ja muut jotka olivat Nadvoitsessa viime vuonna majoitamme heidät vuorostamme! Siitä tulee mahtava viikko, uskoisin näin :)

[Yeah, I heard maybe a week ago that russian students are coming for a visit to Nurmes next week! I didn't first believe it, and now I just can't wait for that :D They are pupils of Nurmes's friendship school in Nadvoicy. I was visiting Nadvoicy a year and a half ago, and now some of them are coming here to spend a week, and I and others who visited Nadvoicy last year are hosting! It is gonna be great week, I believe :)]

Here's some pics of my visit in Nadvoicy :)

*****
Ja tulevana sunnuntaina minä ja 22 muuta tokaluokkalaista opiskelijaa lähdemme Patvinsuon kansallispuistoon, ja vietämme siellä yön teltoissa! Olin tuolla reissulla viime vuonna, ja nyt liityn mukaan uudestaan, se oli niin hauskaa! Meidän täytyi sen päivän aikana vaeltaa yhteensä 24 kilometriä, se oli rankkaa, mutta hauskaa oli kun saavuimme leirintäpaikkaan. Vietimme illan rupatellen nuotion ääressä, yli kuusi tuntia :D Mutta yö teltassa oli kauhea, oli niin kylmä! No, sainpa sitten pahan kuumeen, joten en pystynyt menemään kouluun. Toivon kuitenkin, että tällä kertaa olen fiksumpi ja laitan lämpimämpää vaatetta ylleni!
Olen onnellinen että tällä kertaa minun ja ystäväni ei tarvitse vaeltaa sitä kolmen tunnin pidempää reittiä, koska teimme sen jo viime vuonna :D Jalkani olivat ihan hajalla sen kävelyn jälkeen ... :S Joten, pitäkää hauskaa vaelluksella hahahah :D

[And on coming saturday me and 22 other second-year students are going to Patvinsuo National Park, and we will spend a night in tents! I was in that trip last year, but now I will join again, it was sooo fun!
We had to hike on that day over 24 kilometres, it was hard, but fun when we arrived to our camp. We spent the evening chatting at a campfire, over 6 hours :D But the night in a tent was awful, it was so cold! Well, I got a bad fever so I couldn't go to school. But I hope that this time I will be smarter and put on much more warmer clothes!
And I am happy that this time me and my friend don't have to hike that 3 hours journey again, because we did it already last year :D My legs were killing me after that walking ... :S so, have a nice hiking hahaha :D]

Some pics of our last year trip to Patvinsuo National Park
This was our camp!

Heh, everyone were pretty exhausted in the morning, when we walked away from the camp to this place. We took a nap :D
IT WAS FUN. I hope it will be as fun as last year :)

******
OUTFIT TODAY
Shirt - Löytökulma
Skirt - My big sister made of trousers :D
Stockings - Tokmanni (finally I got stockings like these<3)
Shoes - Nappas-Kenkä

******

And yesterday there was so beautiful and pink sunset that I had to take a picture of it :D

3 comments:

  1. Tosi hienoja kuvia! *_* Kiva päivän asu!^^ ~Anni

    ReplyDelete
  2. That is an adorable blouse! It fits you perfectly. Ah, and you have beautiful eyes, if I may :)

    Love,
    Aya ( strawberrykoi.blogspot.com/ )

    ReplyDelete
  3. Kiitos Anni! :)

    Thank you, Aya! ((:

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...