Monday, May 3, 2010

New stuff!

Tulin juuri kylältä! Löysin kivoja juttuja parhaasta paikallisesta second-hand shopista, Kristallista! Ja viimeinkin sain suklaata, olen taas iloinen. Ja ja ja ... uusia sukkahousuja! Ja todella nättejä sellaisia, vanhat sukkahousuni ovat kaikki ihan riekaleina.. Joten tarvitsin uusia!

Mutta joo, tässä juttuja mitä löysin:

[I just came from town! I found pretty things from my favourite local second hand shop, Kristalli! And finally I got some chocolate, I am happy again. And and and... new stockings! And very PRETTY ones, all my old stockings are tattered.. So I needed new ones!

But yeah, here's some stuff I found:]

 
Tosi söpö hattu, vähän 20-lukua mielestäni, €5, Kristallista
[Very pretty hat, it's kinda 20's I think. €5, from Kristalli]

Ihana bolero, rakastuin. €4
[This is so beautiful bolero, I fell in love with it. €4]

Tämä mekko on niin söpö! Haluan todella pitää tätä ylläni kun minä ja parhaat ystäväni järjestämme grillijuhlat kesällä! Ja tämä maksoi vain €5!!
[This dress is so cute! I wanna wear this when me and my best friends are having a grill party on summer! And this was only 5€!!]

Uusi postikortti! Pidän näistä vanhoista korteista, tämän sain Tokmannilta, €1,20. Aika hauska :D
[New postcard! I love these old cards, I got this from Tokmanni, €1,20. This is so funny :D]

Niin, olin hyvin iloinen kuultuani että eilen äitini oli tilannut meille biljardipöydän! En malta odottaa. Ja kun minä ja ystäväni pidämme ne grillijuhlat, pidämme todellakin biljarditurnauksen :D Siitä tulee hyvin hyvin hauskaa!

[And, I was very happy to hear that yesterday my mother had ordered a billiard table! I can't wait. And when me and my friends will have our grill party, we will definitely have a billiard tournament :D It's gonna be lots and lots of fun!]

4 comments:

  1. Pipo on merkittävä, ja bolero on löytää! Lucky You!

    The hat is remarkable, and the bolero is a find! LUCKY you! -Bella Q

    http://www.thecitizenrosebud.com

    ReplyDelete
  2. Toi bolero on kyllä tosi sulosen näkönen!;_; <3 Ja toi hattu sopii sulle hyvin!^^ Se on kiva! ~Anni

    ReplyDelete
  3. Oooh, I love that bolero! So sweet!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...