Wednesday, April 21, 2010

Spring.

Tunnen itseni onnelliseksi, jälleen. No, vaikka tunnen myös itseni turhautuneeksi, koska en ymmärrä ranskaa ja huomenna on äikän koe, ja minulla on niin paljon ajatuksia päässäni, että pian se varmasti räjähtää. Olen kuitenkin huomannut, että kevät on täällä vihdoinkin ja kesä nurkan takana. Rakastan tätä tunnetta, kun todella huomaan sen. Näen sen, tunnen auringonpaisteen.

Näin juuri mustan kissan istumassa kivellä, ja näytti siltä kuin se nautti elämästä katsellessaan auringonlaskua, tuntiessaan auringonsäteet. Hymyilin katsellessani kissaa, olin niin iloinen että nappasin kameran ja menin ulos ottamaan kissasta kuvia. No, pian kissa huomasi minut, ja, no, luulen että pilasin hänen hetkensä, sillä hän lähti välittömästi paikaltaan. No, se oli kiva hetki.

[I feel happy. Well, though I feel frustrated because I don't understand french and I have an exam of motherlanguage, and I have so much thoughts in my head so it is about to explode. But I have noticed that spring is here finally, and summer is in the corner. I love this feeling, when I really notice it. I can see it and feel the sunshine.

I just saw a black cat sitting in a rock, and it looked like that he (or she, whatever) enjoyed his life, watching sundown, feeling the light. I smiled watching the cat, I felt so happy that I crabbed my camera and went outside and took photos of the cat. Well, soon the cat saw me and, well, I think I ruined his moment, because he left immediately :D Well, it was nice moment.]

Kissa nauttimassa päivästään.
[The cat, enjoying his day.]

Viimeinen, ärsyyntynyt katse minuun :D
[The last, annoyed glance for me :D]

Kissa lähtee, koska keskeytin hänen hetkensä.
[The cat is leaving, because I interrupted his moment.]

Btw, eilen oli äitini syntymäpäivä! Onnea äiti!
[By the way, my mom had birthday yesterday! Happy b-day, mom<3]

Eilen ostin Löytökulmasta tämän hyvin kauniin olkisen lierihatun, vain €4! Se on niin upea, vanhannäköinen ja niin suuuuuri :D
[I bought yesterday from Löytökulma this very beautiful straw hat, only €4! It is so gorgeous, oldlooking, and huuuge :D]

Sundown.

The song of the day, Jippu & Samuli Edelmann - Jos sä tahdot niin. <3

2 comments:

  1. Toivottavasti se koe menee kuitenkin hyvin! ^^ ~Anni

    ReplyDelete
  2. niin, no, siitä en tiedä menikö :D

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...