Tuesday, March 23, 2010

New stuff!

Tänään minulla oli vain neljän tunnin koulupäivä. Olen oppinut pitämään koulusta, ja siksi olen iloinen herätessäni joka aamu. No, iloisuuteeni on muitakin syitä, mutta niitä en aio kertoa. ;)

Koulun jälkeen minä, äitini ja ystäväni Marika käytiin paikallisilla kirpputoreilla, Löytökulmassa ja Kristallissa. Löysin hameen Löytökulmasra ja kivan laukun Kristallista. Kierroksemme jälkeen menimme syömään parhaaseen kahvilaan, Asemakahvilaan. Minä otin kuumaa kaakaota ja valkosuklaakakkua, jossa oli sisällä mansikoita. Todella herkullista! Pidän kovasti Asemakahvilasta, se on niin vanhanaikainen paikka ja kakut ja muut herkut ovat taivaallisia!

[Today I had only four hours schoolday. I have learned to like school, that's why I am happy to wake up every morning. Well, there's other reasons too for being happy, but I won't tell them. ;)

After school me, my mother and my good friend Marika visited out local flea markets, Löytökulma and Kristalli. I found one skirt from Löytökulma, and nice bag from Kristalli. After our tour we went to eat to our best cafeteria, Asemakahvila. I had some hot chocolate and whitechocolate cake with strawperries in it. Very delicious! I like very much Asemakahvila, it is so old-looking place, and cakes and other yummies are heavenly.]

Hame löytökulmasta, €2
En muista mistä ostin kauluspaidan, mutta neuletakin ostin Valintakirppiksestä Joensuusta.
[Pretty skirt from Löytökulma, €2
I don't remember where I got that blouse under that cardigan, but that cardigan I bought from Valintakirppis, fleamarket in Joensuu.]

Tämä söpö pieni laukku Kristallista, €4
[This cute little bag I found from Kristalli, €4]

Äitini antoi minulle nämä kivat helmikorut, kaulakoru ja rannekoru
[And my mother gave me these nice jewels, necklace and bracelet.]

5 comments:

  1. Noi helmet on tosi kivan värisiä:) ~Anni

    ReplyDelete
  2. I love that skirt, it's beautiful! And that bag is adorable. :)

    ReplyDelete
  3. Thank you :)
    I like them too!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...