Monday, March 8, 2010

Leikin hieman kameralla!

Sain siivottua tänään jopa huonettani! Tai siis järjestelin tavaroita, ja eilen kolmen tunnin ajan järjestelin vaatekaappiani. Sieltä lähti kaksi säkillistä vaatteita. Ja aiemmin kuukausi sitten lähti toiset kaksi säkillistä. Joten nyt se näyttää kovin tyhjältä. Minulta loppuu tila huoneesta. DVD:t ja puolet VHS:sistä jouduin viemään komeroon, pahvilaatikkoon! Mikä kohtalo! Rakkaat elokuvani...

[I cleaned my room today! And yesterday I arranged my wardrobe! It took 3 hours! And I threw away 2 plastic bags full of clothes! And month ago again I threw away 2 bags of clothes. So my wardrobe looks like so empty right now. I am out of space here! I had to put my DVD:s and half of my videos to our closet! What a terrible destiny! My dear movies...]

Vaatekaappini. Ylähyllyllä ovat puolet vanhoista elokuvistani, joita olen TV:stä nauhoittanut. Suurin osa suomalaisia.
[My wardrobe! And on top there's some of videos. Old movies, mostly finnish :)]

Kenkiä <3
[Shoes<3]

Nämä suloiset kengät ostin (äiti sponsoroi...) Idäntorilta, taisivat maksaa jotain €36 jos oikein muistelen.
[My mom bought these for me from Idäntori]

Nämä söpöt korkkarit nappasin äidiltäni..
[I "stole" these cute shoes from my mom]

Vaatekaappini päältä. Tuo taulu on vuodelta 1936! Se on hieno.
[On the top of my wardrobe. That picture is made in 1936! It's great.]

Lierihattuni! Löytö Kristallista joskus parin vuoden takaa.
[My cute hat. I found it from Kristalli few years ago.]

Tämän "muumimamma" -käsilaukun löysin myös Kristallista, muutama kuukausi sitten. Maksoi vain €4 euroa, jos oikein jälleen muistelen.
[I found this from Kristalli too! Kristalli is some kind of second-hand -store.. ]

Työpöytä.. Yksi tärkeimmistä asioista huoneessani!
[My desk! It's one of the most important thing in my room.]

Näkymä ikkunasta.
[Sight from my window.]

Matkamuisto Venetsiasta. Harmi, kun en päässyt tällaisen kyytiin silloin...
[souvenir from Venice]

Parfyymejani + punainen kynsilakka, josta en luopuisi.
[My perfumes and red nail polish. I love red nail polishes!]

Lempituoksuni! Huomaa kyllä, että on ollut käytössä..
[My favourite perfume!]





Minä ja isosiskoni Laura!
[Me and my big-sister Laura!]



Salkkuni. Käytän tätä koulussa :)
[My briefcase! I use this in school.]

Vintage -leikekirjani! Yksi tärkeimmistä esineistä, mitä omistan. Sain tämän Ratulan leikekirjan joululahjaksi! Kannattaa hankkia!
[My vintage -scrapbook! This is one of the most important things, what I own. I got this Ratula scrapbook as a x-mas present. It's worth of buying!]

Hieman kuvia leikekirjani sisällöstä.
[Some pics of what my scrapbook includes..]

2 comments:

  1. Sulla on kaunis huone!:) Pidän kovasti vanhoista tavaroista tai sellaisista jotka näyttävän vanhoilta^^ ~Anni

    ReplyDelete
  2. Kiitos!
    Minä yritän aina löytää esineitä, jotka edes näyttävät vanhoilta :D Silloin olen kyllä ikionnellinen, kun täältä pikkukylän kirppareilta löytyy jotain oikeasti vanhaa. Se on aina jännää ^^
    -Sara

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...