Thursday, March 11, 2010

Kirpparilöytöjä! So much discoveries from flea markets!

Olen niin innoissani! Löysin paljon nättejä ja kivoja vaatteita kotikaupunkini kirpputoreilta! En halua pitää ylläni enää mitään muuta. Olen niin iloinen!

Eli, tänään menin keskustaan ja ensin vierailin Unelmien Ullakolla, joka on kirpputori ja antiikkiboutique. Löysin todella kivan jakun, maksoi vain €2! Sitten kysyin omistajalta, että olisiko mahdollista jos saisin sieltä kesätöitä. On jotakuinkin 50% varmuus, että saan paikan! Ja olenko edes onnellinen? Toivon kovasti, että saisin sen.

Sitten kävelin Löytökulmaan, ja löysin niin paljon ihania juttuja, etten jaksanut edes kantaa kaikkea. Minun täytyi jättää yksi ihana tunika sinne. Nyyh.

Viimeinen pysäkkini oli paras paikallinen kahvila, Asemakahvila, joka on heti juna-radan vieressä. Ostin kuumaa kaakota ja sacher-kakkua. Nam! Mutta tässä kuvia vaatteista, mitä löysin!

[I am so excited! I found so much pretty and nice clothes from my hometowns' flea markets! I don't wanna wear anything else anymore. I am so happy!

So, today I went to the center and first I visited Unelmien Ullakko (Attic of dreams), which is flea market and antique boutique. I found very nice jacket, costed only €2! And then I asked from the owner, that would it be possible if I could get summerjob from there. And there's maybe 50% possibility that I will get that job! And ain't I happy? I hope I will get it..

And then I walked to Löytökulma (discoverycorner?), and I found so much nice stuff that I couldn't even carry them all, so I had to leave one very pretty tunic there. Sniff.

My last stop was our best local coffeehouse Asemakahvila (Stationcafé), which is right next to railway, and I bough some hot chocolate and sacher-cake. Yum! But here's pics of what I found!]

Kiva paita, mustilla pikkupilkuilla! €1, Löytökulma
[Nice shirt, with black small dots!]
****


Beige bolero, €3, Löytökulma
****

Beige jakku, €2 (se on niin ihana!) Unelmien Ullakko
[Beige jacket, I love it!]
****

Mustavalkoinen toppi, €3 (suorastaan henkii 60-lukua!) Löytökulma
[Black n' white top, it's so 60s'!]
****

Hurmaava tunika €3,50 ja salkku €3, Löytökulma
[Adorable tunic and briefcase]

I love it!

2 comments:

  1. Todella kivoja ostoksia!*_* En oo ennen käynykkää tuolla Unelmien Ullakolla:O Löytökulmassa kyllä oon käyny:') ~Anni

    ReplyDelete
  2. Unelmien Ullakolta harvoin löytää mitään, mut jos löytää nii silloin löytää jotain todella helmeä :D

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...