Wednesday, March 17, 2010

Bowling!

Tänään meillä oli liikuntapäivä koulussa, ja menimme Vuokattiin. Minä ja ystäväni menimme keilaamaan. No joo, keilaaminen ei ole talviurheilua, mutta kaikki kun eivät pidä laskettelusta tai hiihdosta, joten.. Se oli todella hauskaa! Otin paljon kuvia, tietysti. Ja voitin toisen pelikierroksen! (Ehdimme pelata 3 kierrosta) Yay! Olin pelannut vain kerran aiemmin, rippileirillä. Suosittelen, se on hauskaa.

[Today we had a wintersport day in school, and we went to Vuokatti. Me and my friends went to bowling. Well, bowling isn't wintersport, but everybody doesn't like to do downhill skiing, so...
It was so much fun, we had a great time! I took photos a lot, of course. And I won in the 2nd round! (We had time to play 3 rounds) Yay! I have only once before played bowling, this was my second time. I recommend, it's fun.]


Bowlingshoes! These are so cute<3

Me bowling 8D

Way to go!



My friend Sylvia!

Bowlingpals :D My good friends; Kata, Marika and Reija.

Kun olimme tulleet takaisin kotosalle, minä ja äitini kävimme Löytökulmassa. Ja ostin kaksi nättiä hattua. Löysin söpön olkihatun, maksoi vain euron! Ja oikean minkkiturkishatun, maksoi €8,5. Olen yrittänyt etsiä olkihattua pitkän aikaa, ja nyt viimein löysin sellaisen. Ja se oli niin halpa!

[When we were back in our hometown, me and my mother visited Löytökulma -flea market. And I bought two pretty hats. I found cute straw hat, only cost €1! And a real mink fur hat, cost €8,5. I have tried to search for a straw hat for a long time, and now I finally found one. And it was so cheap!]

Straw hat from Löytökulma, €1

Mink fur hat, Löytökulma, €8,5
It's glamorous :D

Muuten, tänään oli kaunis auringonnousu. Oli jäätävää, -21 astetta pakkasta, mutta silti minun piti mennä ulos riehumaan ilman takkia ja ottamaan kuvia.
[By the way, today was a very beautiful sunrise. It was freezing, -21 degrees, but still I had to go out without my coat and take pics.]

Ja eilen leivoin suklaakeksejä!
[Aaaaand yesterday I made some chocolatecookies!]
Yum!

Ja tämän hurmaavan postikortin löysin Tokmannilta! I luv it.
Oh and this adorable postcard I found from Tokmanni, only €1,20!

6 comments:

  1. Kivoja ostoksia! Ois kivaa kokeilla joskus keilaamista^^ vaikuttaa kivalta. ~Anni

    ReplyDelete
  2. Joo! Se on todella hauskaa! Vuokattii vaa varaamaan keilarata :D meil makso 2 tunnin pelaus €40, ja ku se jaettii nii tuli jokaselle vaa €8! 8)

    ReplyDelete
  3. i love the skirt with bowling shoes and bow in hair. very cute :)

    ReplyDelete
  4. Thank you ! :) That skirt is one of my favourite, it's a bit schoolgirl-ish

    ReplyDelete
  5. Toi ensimmäinen hattu on niin ihana<3 Haluisin tommosen itekin:)

    ReplyDelete
  6. Se on :) Olkihattua onkin tullut etsittyä kaikkialta jo parisen vuotta :D Mukava löytö

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...