Sunday, March 14, 2010

10 things I love!

10 asiaa, joita rakastan!
(tagged by http://ohetredanslamour.blogspot.com/) <-- check her blog out :)

1. Perheeni! Erityisesti isosiskoni Laura. Hän on tärkein ihminen elämässäni. Meillä on aina hauskaa ja jos meille tulee riitaa, olemme unohtaneet sen jo muutamassa minuutissa!
[My family! Especially my big sister Laura. I think she's the most important person in my life. We always havea fun time, and well, if we have a fight, we don't even remember it after few minutes!]

2. Ystävät! Rakastan ystäviäni, he ovat hupaisia, välittäviä ja ihmisiä, joita ilman en voi elää!
[First I have to say my friends. I love my friends, they are funny, caring and people I can't live without! I LOVE YOU GUYS!]

3. Luokkani! Me kakkoset ollaan niin parhaita. Ja niin hyvä yhteishenki, ei tietääkseni ole meidän keskuudessa mitään selkäänpuukotusta tai muuta "narttuilua". Mahtavia tyyppejä!
[My class! We second-year students are so awesome. And we have so good team spirit, I don't think there's any backstabbing or other "bitching" around. So great people!]

4. Elokuvat! Rakastan vanhoja elokuvia, vanhaa kunnon Hollywoodia ja sitä aikaa, kun Suomessa tehtiin loistokomedioita, ja jolloin elokuvakaartiin kuuluivat esimerkiksi Helena Kara, Lasse Pöysti, Tapio Rautavaara ja Elvi Saarnio! Nykyään tehdään vain harvoja hyviä suomalaisia elokuvia. Ja nekin ovat usein sotaelokuvia.
[Movies! I love old movies, the good old Hollywood and that time, when there was good comedies in Finnish film industry, and when for examble Helena Kara, Lasse Pöysti, Tapio Rautavaara and Elvi Saarnio were in the cast! Nowadays is made only FEW good finnish movies. And they are usually warthemed...]

5. Musiikki! Musiikki tekee oloni hyväksi. Jos masentaa, täytyy vain kuunnella hetki Carla Brunin kaunista ääntä, niin jo on parempi mieli.
[Music! Music makes me feel so good. If I am feeling bad, I just have to listen Carla Brunis beautiful voice for a moment, and then I am happy again]
 
6. Matkustelu! On ihanaa matkustella, nähdä maailmaa. Nyt olen vasta nähnyt Ruotsin, Norjan, Venäjän ja Italian.. Mutta toivottavasti tulevaisuudessa pääsen käymään vaikkapa siellä Irlannissa!
[Travelling! I love travelling - seeing the world. Well, I have seen only Sweden, Norway, Russia and Italy.. But I hope that in the future I will have a chance to see more, and especially travel to Ireland!]
 
7. Kirpputorit! On ihanaa kierrellä kirpputoreilla, ostaa halvalla ihania vaatteita, tehdä löytöjä! Vaatekaappini olisi paljon tyhjempi ilman kirppareita..
[Flea markets and second-hands! It's nice to visit flea markets, buy cheap, but great clothes, and make discoveries! My wardrobe would be much more empty without flea markets.. :D]
 
8. Vintage -leikekirjani! Minusta on kivaa keräillä ihania, vanhoja ja kauniita kuvia leikekirjaan, ja kirjoittaa sinne reseptejä ja laulunsanoja.
[My Vintage -scrapbook! I like to collect lovely, old and beautiful pictures to my scrapbook, and write down recipes and lyrics.]
 
9. Syksy! Rakastan syksyä. Syksyllä on niin kaunista! On ihanaa lähteä kävelylle syksyisin, ja kirjoittaa, piirtää, luoda. Inspiraatiota tulee korvistakin ulos!
[Autumn! I love autumn. Nature is so beautiful then! I love to take a walk in autumn, and write, draw, create.. Inspiration appears from every corner!]
 
10. Hmm, viimeiseksi voisin sanoa croissantit. Heh, syön mielelläni leipomiani croissantteja. Se on bravuurini! :D
[For the last thing I would say croissants. I eat with delight croissants, which are made by myself :D It's my "bravura" :D ]

Haastan kaikki jotka haluavat tämän tehdä! :)
I will tag everyone who want to do this ! :)

9 comments:

  1. Ooh, croissants are delicious. I've never tried to make them though. Do you have a special recipe?

    ReplyDelete
  2. Weeeeell, not so special. I found it from home economics' schoolbook! 8D But that is still the best recipe for croissants :D

    ReplyDelete
  3. Oi, leikekirja ! ...Saako kysyä mistä olet sellaisen saanut :)

    ReplyDelete
  4. Sen sain kummiltani joululahjaksi :>> Ja itse sitten tuunailin sitä ^^

    ReplyDelete
  5. Niin, se on muuten se Ratulan unelmien leikekirja, varmasti hintansa arvoinen :D

    ReplyDelete
  6. You should post the recipe. ;)

    ReplyDelete
  7. Sure! I will do a recipepost, maybe this week! :))

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...